Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
our friend needs help
Última atualização: 2023-08-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
goodbye our friend lotti
tena ra, e taku hoa
Última atualização: 2020-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
farewell our friend till we meet again
whakamoemitihia to maatau hoa ka tutaki ano tatou
Última atualização: 2020-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come to our offices
tena koa haere mai ki o maatau tari
Última atualização: 2021-07-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
welcome to our family
Última atualização: 2024-01-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
safe journey to our forefathers
ka noho tonu to pūmahara i roto i o tātau ngākau
Última atualização: 2023-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
very much love to our family
aroha tino nui ki taku whanau
Última atualização: 2021-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
welcome to our friends and family
nau mai ki te whanau me nga hoa
Última atualização: 2022-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wellcome to our group xmas party.
maori
Última atualização: 2020-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
welcome home to our beautiful country xox
nau mai ki the kainga
Última atualização: 2021-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
congratulations to our diamonds that shone bright yesterday
e hari ana ahau i te tiaho o o tātau taimana inanahi
Última atualização: 2022-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happy birthday our friend billy hope you have a great day from skylah kelly and colin
ra whanau whanau to taatau hoa a billy no skylah kelly me colin
Última atualização: 2020-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
most importantly best friend and beautiful wife to our papa randle
my grandmother was a woman
Última atualização: 2024-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happy fathers day to our wonderful dad's here today
rangi matua hari ki to tātau pāpā tino pai i konei i tēnei rā
Última atualização: 2023-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
stay strong our friends
haere pai ki o mātau hoa
Última atualização: 2023-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
greetings to you, tua together and thanks to our great father by heaven
tena koutou, tua tahi ,me mihi ki to tatou matua nui e te rangi
Última atualização: 2022-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am a guardian of the land and our people and i would listen to our strong lady
he kaitiaki ahau mo te whenua me o taatau iwi he korero kore noa
Última atualização: 2020-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we are thinking of our friends at
kei te whakaaro matou ki a koe
Última atualização: 2020-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thankyou for being involved and creating this food and providing nourishment and peace to our family and peers
kia ora koe mo te whakauru me te waihanga i tēnei kai me te whakarato whāngai me te rangimārie ki to mātau whānau me ō mātau hoa noho
Última atualização: 2023-04-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
when we got there, we launched the boat at waitangi and went out to our fishing spot in the bay.
ka tae ki reira, ka whakarewahia te poti ki waitangi, ka puta ki to matou waahi hii ika i te kokoru.
Última atualização: 2022-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: