Você procurou por: do the mahi, enjoy the treats (Inglês - Maori)

do the work, get the treats
mahia te mahi kia whiwhi ai i nga mahi

i enjoy the
he pai ki ahau nga aporo

enjoy the journey
me te pai ki te haerenga

as we enjoy the journey
kia pai te mahi

do the work
mahia te mahi

enjoy the weekend with your family
hākinakina te wā ki tō whānau

enjoy the rest of the week with family
kia pai te toenga o te wiki katoa

enjoy the rest of your day. see you tomorrow
pai ki te toenga o to ra. ka kite koe apopo

do the right thing
mahia te mea tika

can you please do the dishes
ka taea e tetahi te whangai i te ngeru

why do the heathen rage, and the people imagine a vain thing?
he aha ka nana ai nga tauiwi, ka whakaaro horihori ai nga iwi

and this will enable you to enjoy the peace that god alone can give
ma enei koe e whiwhi ai ki te rangimarie ko te atua anake te kaihomai

choosing rather to suffer affliction with the people of god, than to enjoy the pleasures of sin for a season;
ki tana hoki, ko te mamae tahi me ta te atua iwi, he mea pai ke atu i nga ahuareka o te hara kia riro mo tetahi wa

and commanded judah to seek the lord god of their fathers, and to do the law and the commandment.
a i whakahau ia ki a hura kia rapu i a ihowa, i te atua o o ratou matua, kia mahi hoki i te ture me te whakahau

and also that every man should eat and drink, and enjoy the good of all his labour, it is the gift of god.
a he mea hoki na te atua kia kai nga tangata katoa, kia inu, kia kite ano hoki i te pai o to ratou mauiui katoa

for whosoever shall do the will of my father which is in heaven, the same is my brother, and sister, and mother.
ki te meatia hoki e tetahi ta toku matua i te rangi e pai ai, hei teina ia ki ahau, hei tuahine, hei whaea

but, lo, he speaketh boldly, and they say nothing unto him. do the rulers know indeed that this is the very christ?
na, maia tonu tana korero, a kahore a ratou kupu ki a ia. e tino matau ana ranei nga rangatira, ko te karaiti pu tenei

also in judah the hand of god was to give them one heart to do the commandment of the king and of the princes, by the word of the lord.
i runga ano hoki i a hura te ringa o te atua hei homai i te ngakau kotahi ki a ratou ko nga rangatira i whakahau ai, ara i ta ihowa i ki ai

and they shall keep all the instruments of the tabernacle of the congregation, and the charge of the children of israel, to do the service of the tabernacle.
ma ratou ano e tiaki nga mea katoa o te tapenakara o te whakaminenga, me nga mea hei tiakanga ma nga tama a iharaira, kia mahi ai hoki nga mahi o te tapenakara