Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
leave me alone
fuck off
Última atualização: 2021-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you will not leave me
e kore koe e mawehe atu i ahau
Última atualização: 2019-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have done judgment and justice: leave me not to mine oppressors.
he whakawa tika, he tika taku mahi: kaua ahau e tukua ki oku kaitukino
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the rose petals let the sun go away.i have flown, you to the heavens i rungs. to your greats to your greats at night, leave me alone at night. o leaf of love let it fall
te piki kotuku kia riro atu ra.kua rere au ra, koe ki nga rangi i rungs. ki o rahi ki o nui i te po, waiho mai au mokemoke ai i te po. e te rau aroha kia taka iho ra
Última atualização: 2021-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hide not thy face far from me; put not thy servant away in anger: thou hast been my help; leave me not, neither forsake me, o god of my salvation.
kaua tou mata e huna ki ahau, kaua tau pononga e peia atu ua riri koe: ko koe toku kaiawhina, kei mahue ahau i a koe, kei whakarerea e koe e te atua o toku whakaoranga
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
behold, the hour cometh, yea, is now come, that ye shall be scattered, every man to his own, and shall leave me alone: and yet i am not alone, because the father is with me.
na meake puta te wa, a kua puta nei ano, e whakamararatia ai koutou ki tona wahi, ki tona wahi, a ka waiho ko ahau anake; otiia he teka ko ahau anake, no te mea kei ahau nei te matua
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: