Você procurou por: grace of god (Inglês - Maori)

the grace of our lord
te atawhai o to tatou ariki

may the grace of god be with us all
kia tau ki a tatou katoa te atawhai o to tatou

child of god
he tama ahau na te atua

beautiful man of god
a powerful man of god

the grace of our lord jesus christ
me te aroha o te atua

for the grace of god that bringeth salvation hath appeared to all men,
kua puta mai hoki te aroha noa o te atua e ora ai nga tangata katoa

i am a child of god
he tamaiti na te atua ahau

the grace of our lord jesus christ be with you.
kia tau te aroha noa o te ariki, o ihu karaiti, ki a koutou

sleep in the hands of god
moe mai i roto i nga ringa o te ariki

who sleepeth in the hands of god.
moe mai i roto i nga ringa o te atua

the grace of our lord jesus christ be with your spirit. amen.
kia tau te aroha noa o to tatou ariki, o ihu karaiti ki o koutou wairua. amine

and by their prayer for you, which long after you for the exceeding grace of god in you.
i a ratou ano e inoi ana mo koutou, me te koingo ano ratou ki a koutou, he whakaaro hoki ki te aroha noa o te atua ka nui rawa nei ki a koutou

moreover, brethren, we do you to wit of the grace of god bestowed on the churches of macedonia;
na, he whakarite atu tenei na matou ki a koutou, e oku teina, i te aroha noa o te atua kua homai nei ki nga hahi o makeronia

and all flesh shall see the salvation of god.
a e kite nga kikokiko katoa i te whakaoranga a te atua

i am i child of god, and he has sent me here
he tama ahau na te atua

let nothing hold you back from gaining the knowledge of god
kaua e tukuna tetahi mea kia pupuri i a koe i te matauranga o te atua

furthermore, the knowledge of god offers us exciting good news
i tua atu, ko te matauranga ki te atua ka homaia te rongo pai whakahari

if we search there, we will find the very knowledge of god
ina rapua e tatou i reira, ka kite ai i te mohio ki te atua

and jacob went on his way, and the angels of god met him.
na haere ana a hakopa i tona huarahi, a ka tutaki ki a ia nga anahera a te atua