Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i will get a drink of water
ka taea e au te inu wai
Última atualização: 2023-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you want a drink
ka pīrangi koe ki te inu
Última atualização: 2024-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i want a drink please
Última atualização: 2021-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meet for a drink tonight?
tūtaki mo te inu i te pō nei?
Última atualização: 2023-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
have a go
karawhuia
Última atualização: 2017-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you feel like having a drink
kei te pehea koe ki te inu
Última atualização: 2022-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
go have a wash
haere ki te horoi
Última atualização: 2021-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have a dog
he ngeru taku
Última atualização: 2022-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
have a beautiful day
kaore he mea e taea
Última atualização: 2022-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
have a peaceful weekend
whai whakatā i te wiki.
Última atualização: 2023-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come, eat of my bread, and drink of the wine which i have mingled.
haere mai, kainga taku taro, inumia hoki te waina kua oti nei te whakananu e ahau
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and it shall be, that thou shalt drink of the brook; and i have commanded the ravens to feed thee there.
a kei te awa he wai mou; kua oti hoki nga raweni te whakahau e ahau hei whangai i a koe i reira
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i would lead thee, and bring thee into my mother's house, who would instruct me: i would cause thee to drink of spiced wine of the juice of my pomegranate.
ka aratakina koe e ahau, ka kawea ki te whare o toku whaea, ko ia ano hei whakaako i ahau; ka whakainumia koe e ahau ki te waina whakaranu, ki te wai o taku pamekaranete
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am come into my garden, my sister, my spouse: i have gathered my myrrh with my spice; i have eaten my honeycomb with my honey; i have drunk my wine with my milk: eat, o friends; drink, yea, drink abundantly, o beloved.
kua tae mai ahau ki taku kari, e toku tuahine, e toku hoa; kua oti taku maira me taku kinaki kakara te kohi, kua kainga e ahau taku honikoma me taku honi; kua inumia e ahau taku waina me taku waiu. e kai, e oku hoa; e inu, ina, kia nui te inu, e taku e aroha nei
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: