Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
love ya heaps
Última atualização: 2023-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
love you heaps bro
aroha ki a koe puranga
Última atualização: 2020-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you play the game heaps aye?
takaro koe i te kēmu puranga ae?
Última atualização: 2021-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
heaps of love to you three
he tino arohanui kia koi you
Última atualização: 2024-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happy birthday dad love you heaps
rā whānau ki to pāpā papa
Última atualização: 2021-05-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
have a beautiful day tomorrow love you heaps
very cold on the train
Última atualização: 2022-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and they gathered them together upon heaps: and the land stank.
a apoapohia ana e ratou, puranga atu, puranga atu: a, piro ana te whenua
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
love you heaps and thinking of you always. ring me if you need to.
aroha ki ngā puranga me ngā whakaaro o koe i ngā wā katoa e tangi mai ana i a au i ngā wā katoa
Última atualização: 2024-07-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and when hezekiah and the princes came and saw the heaps, they blessed the lord, and his people israel.
na, no te taenga mai o hetekia ratou ko nga rangatira ka kite i nga puranga, whakapai ana ratou i a ihowa, i tana iwi hoki, i a iharaira
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in the third month they began to lay the foundation of the heaps, and finished them in the seventh month.
no te toru o nga marama i timata ai ta ratou whakatu i nga puranga, no te whitu o nga marama i oti ai
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he dwelleth in desolate cities, and in houses which no man inhabiteth, which are ready to become heaps.
na i noho ia ki nga pa mahue, ki nga whare kahore i nohoia e te tangata, meake nei waiho hei puranga
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and babylon shall become heaps, a dwellingplace for dragons, an astonishment, and an hissing, without an inhabitant.
a ka waiho a papurona hei puranga, hei nohoanga mo nga kirehe mohoao, hei miharotanga, hei whakahianga atu, te ai te tangata
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't know if you will understand this but i know who likes you like likes you heaps idk, but i just found out who likes you
aroha ki a koe ano ko wai koe, ko wai koe ehara i te mea e hiahia ana etahi atu kia aroha koe ki a koe ano ko wai koe kaua rawa e whakarongo ki nga whakaaro o etahi atu kei reira he poauau katoa.
Última atualização: 2022-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and i will make jerusalem heaps, and a den of dragons; and i will make the cities of judah desolate, without an inhabitant.
ka meinga hoki e ahau a hiruharama hei puranga, hei nohoanga kuri mohoao, ka meinga ano e ahau nga pa o hura kia ururuatia, te ai he tangata
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
therefore shall zion for your sake be plowed as a field, and jerusalem shall become heaps, and the mountain of the house as the high places of the forest.
mo reira ka parautia a hiona, ano he mara, he mea mo koutou, a ka waiho a hiruharama hei puranga, ka rite hoki te maunga o te whare ki nga wahi tiketike o te ngahere
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come against her from the utmost border, open her storehouses: cast her up as heaps, and destroy her utterly: let nothing of her be left.
haere mai ki a ia i te pito rawa ra ano, whakapuaretia ona toa: opehia ake hei puranga, whakangaromia rawatia: kaua rawa he wahi ona e mahue
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hast thou not heard long ago how i have done it, and of ancient times that i have formed it? now have i brought it to pass, that thou shouldest be to lay waste fenced cities into ruinous heaps.
kahore ranei koe i rongo naku tena i mea i mua noa atu, a naku tena i hanga o nga ra onamata? no naianei kua meinga e ahau, ko koe hei mea i nga pa taiepa hei puranga rukerukenga
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is there iniquity in gilead? surely they are vanity: they sacrifice bullocks in gilgal; yea, their altars are as heaps in the furrows of the fields.
ko te hara ranei a kireara? ina, he mea teka kau ratou; e patu kau ana ratou ki kirikara hei whakahere: ae ra, he rite a ratou aata ki nga puranga i nga moa o nga mara
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and concerning the children of israel and judah, that dwelt in the cities of judah, they also brought in the tithe of oxen and sheep, and the tithe of holy things which were consecrated unto the lord their god, and laid them by heaps.
na, ko nga tama a iharaira raua ko hura e noho ana i nga pa o hura, i kawea mai e ratou te whakatekau o nga kau, o nga hipi, me te whakatekau o nga mea tapu i whakatapua nei ma ihowa, ma to ratou atua, whakatakotoria ana e ratou tenei puranga, te nei puranga
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a house by the lotus tree, and a house by the oak tree, two rows of eyes, and a heap of bars;
he whare, kei te taha mawe, o te rakau nui, e rua nga matapehi, kotahi te koaha
Última atualização: 2023-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: