Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
thank you and you too
manaaki te atua ia koe
Última atualização: 2021-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm really well thank you. yourself?
Última atualização: 2023-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
well thank you
Última atualização: 2020-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you and god bless you
no te whakamoemiti me manaakitia e te atua
Última atualização: 2020-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you and goodbye
mihi ki a koe
Última atualização: 2021-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you and stay blessed
kia ora noho manaakitia
Última atualização: 2021-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you and farewell aoteroea
nga mihi me te poroporoaki
Última atualização: 2022-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you and loving greetings.
kia mihi
Última atualização: 2023-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a big thank you and a warm congratulations to you all
nga mihi nui he mihi mahana ki a koutou
Última atualização: 2021-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you and have a great day
i am working on administration and health and safety for
Última atualização: 2022-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you so much for you and your family
mihi aroha ki a koe me to whanau hoki ehoa
Última atualização: 2020-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am you and you are me love for all eternity
mo ake tonu ake
Última atualização: 2024-01-15
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
thank you, and all the best for your future plans
Última atualização: 2023-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you sissy, may god bless you and you family always. much love
hi aunty, thank you, please send our love to uncle and all the whanau. please pray for our girl as she has been battling terminal cancer for the last 18mths
Última atualização: 2023-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how are you and you and my family still good
we all good good and excited
Última atualização: 2020-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
welcome to the world, mrs ngas is able to thank you and your wife korou ora.
nau mai ki te aotoroa e hine nga manakitanga ki a koe me to wahine korou ora
Última atualização: 2023-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i like to thank everyone for coming to celebrate my 50th birthday with me, i feel so overwhelmed with aroha for each and everyone of you, and again thank you all
kei te mihi au ki nga tangata katoa mo to haerenga mai ki te whakanui i taku huritau 50 ki a au, e au ra te ngakau nui ki a au mo koutou katoa, me nga tangihanga hoki, a koa koa
Última atualização: 2019-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
this is my covenant, which ye shall keep, between me and you and thy seed after thee; every man child among you shall be circumcised.
ko taku kawenata tenei hei whakaritenga ma koutou i waenganui oku, o koutou ko ou uri i muri i a koe; me kokoti a koutou tane katoa
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
first of all, this is a tribute to jo mata ngaro, who carries out our contemporary planet, ranginui, and papatuanuku, who live alone with their grandchildren, thank you and thank you.a. kei taku iti, kei taku rahi, he mihi tēnei ki a koutou katoa kua tae mai nei ki raro i te tuanui o tēnei whare ataahua, kei te mihi, kei te mihi
a. kei taku iti, kei taku rahi, he mihi tēnei ki a koutou katoa kua tae mai nei ki raro i te tuanui o tēnei whare ataahua, kei te mihi, kei te mihi
Última atualização: 2019-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and i will remember my covenant, which is between me and you and every living creature of all flesh; and the waters shall no more become a flood to destroy all flesh.
a ka mahara ahau ki taku kawenata i waenganui oku, o koutou me nga mea ora katoa, ara nga kikokiko katoa; e kore nga wai e pupuke a muri ake nei hei whakangaro i nga kikokiko katoa
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: