Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i am so happy to hear that
great news
Última atualização: 2022-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am happy for you
kei te harikoa ahau aro ma
Última atualização: 2020-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am happy
kei te koa ahau
Última atualização: 2024-02-17
Frequência de uso: 15
Qualidade:
Referência:
i am happy too
nō reira, tēnā koutou, tēnā koutou, tēnā koutou kato
Última atualização: 2021-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am happy that the work koare
kei Ōtepoti tōku keinga. kei te harikoa ahau.
Última atualização: 2016-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so, as much as in me is, i am ready to preach the gospel to you that are at rome also.
na reira e ngakau nui ana ahau kia whakapaua taku ki te kauwhau hoki i te rongopai ki a koutou i roma
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am a stranger and a sojourner with you: give me a possession of a buryingplace with you, that i may bury my dead out of my sight.
he manene ahau, he noho noa iho i roto i a koutou: homai tetahi wahi ki ahau hei tanumanga i roto i a koutou, kia tanumia ai e ahau toku tupapaku, kia ngaro ai i taku tirohanga
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this letter is to inform you all that we as a group will be staying in auckland for three nights at alfriston college of auckland in their school marae. there will be two adult supervisors, simoa and ma'anaima, and any other parent who wishes to attend.
tenei reta hei whakaatu atu ki a koutou katoa ko matou ko te roopu ka noho ki aakarana mo nga po e toru i te koroni alfriston o a auckland i to raatau marae kura. tokorua nga kaitirotiro pakeke, ko simoa me ma'anaima, me etahi atu matua e hiahia ana ki te haere.
Última atualização: 2020-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jesus answered, i have told you that i am he: if therefore ye seek me, let these go their way:
ka whakahokia e ihu, kua mea ahau ki a koutou, ko ahau ia: ki te mea e rapu ana koutou i ahau, tukua enei kia haere
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i said therefore unto you, that ye shall die in your sins: for if ye believe not that i am he, ye shall die in your sins.
koia ahau i mea ai ki a koutou, e mate koutou i roto i o koutou hara: ki te kore hoki koutou e whakapono ko ahau ia, e mate koutou i roto i o koutou hara
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1st august twenty three, time is three o'clock. i travelled back home to the wairarapa from up home kaitaia. today i am catching up on my te reo work konae now that i have returned home from caring for my mama. later on in this week i will be healing myself from my operation tomorrow. i brought my son a draw for sixty five dollars. i am happy that i am getting into my learning of te reo akarau te wānanga o aotearoa, i just need longer time to keep at it as i have a learning disability
e tahi o Ākuhata e rua tekau mā toru o aotearoa, e toru karaka te wā. i hoki ahau ki te kāinga ki te wairarapa mai i te kāinga o kaitaia. i tēnei rā kai te piki ake ahau i runga i taku mahi reo konae ināianei kua hoki mai ahau ki te kāinga i te tiaki i taku mama. a muri ake nei i tēnei wiki ka whakaora ahau i a au i taku mahi āpōpō. i mauria mai e au taku tama he utu mo te ono tekau mā rima tāra. e hari ana ahau kei te uru ahau ki taku ako i te reo akarau te wānanga o aotearoa, e hiahia ana ahau kia roa ake te wā hai pupuri i taua mea i a au e hauā ana i te akoranga
Última atualização: 2023-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: