Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i am thinking of you during this sad times
kei te whakaaro ahau ki a koe i roto i enei wa pouri
Última atualização: 2020-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am thinking of you all
e whakaaro ana ahau ki a koe
Última atualização: 2023-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am always thinking of you
i aku katoa i nga wa katoa
Última atualização: 2023-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'll be thinking of you
tino pai rawa atu
Última atualização: 2021-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thinking of you
au whakaaro ahau o koutou
Última atualização: 2022-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thinking of you sis
e pouri ana ahau mo to ngaro o to whaea
Última atualização: 2021-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am proud of you
ke te whakapehapeha ahau ki a koe
Última atualização: 2021-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thinking of you all family
whakaaro ki a koutou katoa
Última atualização: 2022-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thinking of you and your family
te whakaaro ki a koe me to whanau
Última atualização: 2021-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am so proud of you daughter
he tino whakahīhī ahau ki a koe e hine
Última atualização: 2022-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thinking of you karen and you were born
thinking of you karen and you whanau
Última atualização: 2019-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thinking of you all sissy's much love
whakaaro ki a koutou katoa
Última atualização: 2023-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thinking of you all, rest in peace aunty
moe mai ra aunty
Última atualização: 2022-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
our condolences to you and your family. we are thinking of you everyday
nga mihi aroha ki a koe me to whanau. ko matou. te whakaaro ki a koe i nga ra katoa
Última atualização: 2021-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
be strong we are all thinking of you and hurry up back to the table
kia kaha kei te whakaaro maatau katoa i a koe i to haerenga
Última atualização: 2021-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happy birthday my brother thinking of you today and our parents today on your 60th birthday
rā whānau hari e whakaaro ana taku tuakana ki a koe i tēnei rā me o mātau mātua i tēnei rā i tō rā whānau 60v
Última atualização: 2023-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the slain shall fall in the midst of you, and ye shall know that i am the lord.
ka hinga ano te parekura i roto i a koutou; a ka mohio koutou ko ihowa ahau
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my name is eddie uluilelata. i am the head of stewart. welcome to you! therefore, that's all of you! this invitation is finished.
ko eddie uluilelata toku ingoa. ko te tumuaki o rangikura ahau. nau mai haere mai ki a koutou! ko mutu e te pōwhiri nei. nō reira, tēnā koutou katoa!
Última atualização: 2024-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am become a fool in glorying; ye have compelled me: for i ought to have been commended of you: for in nothing am i behind the very chiefest apostles, though i be nothing.
na kua wairangi ahau: he kaha mo ta koutou ki ahau: i tika ke hoki ma koutou ahau e whakapai: kahore hoki ahau i hoki iho i nga tino apotoro i te aha, i te aha, ahakoa ra he kahore noa iho ahau nei
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
now this i say, that every one of you saith, i am of paul; and i of apollos; and i of cephas; and i of christ.
anei te tikanga o taku korero, kei te ki tena o koutou na, no paora ahau; a, no aporo ahau; a, ko ahau no kipa; ko ahau no te karaiti
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: