Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
for i have heard it
kei te here mai koutou
Última atualização: 2020-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have
te pirangi e toku hoa te rewana ka pai te waewae i tenei mea
Última atualização: 2024-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may i have
ka taea e au
Última atualização: 2023-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
can i have some
ka taea e au te haere mai
Última atualização: 2021-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have shoes.
he hū rehu tāku.
Última atualização: 2023-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have a dog
he ngeru taku
Última atualização: 2022-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have a question
he patai
Última atualização: 2023-10-07
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
i have heard many such things: miserable comforters are ye all.
ka maha nga mea pena kua rangona nei e ahau: he kaiwhakamarie haumaruru rawa koutou katoa
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have five brothers
e 5 ōku tuakana
Última atualização: 2023-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have seven sisters
tokotoru oku tuakana
Última atualização: 2022-07-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have 5 younger sisters
tokorua oku teina
Última atualização: 2022-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have finished my speech
mutu taku whaikorero
Última atualização: 2021-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have heard of thee by the hearing of the ear: but now mine eye seeth thee.
i rongo ahau ki a koe, he rongo na te taringa; tena ko tenei, ka kite a kanohi nei ahau i a koe
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have heard the check of my reproach, and the spirit of my understanding causeth me to answer.
kua rongo ahau i te whakahe moku, e pa ai te whakama ki ahau, a na te wairua o toku ngakau mahara te kupu whakahoki ki ahau
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but peter said, not so, lord; for i have never eaten any thing that is common or unclean.
ko pita ia i mea, kahore, e te ariki; kiano ahau i kai i te mea noa, i te mea poke ranei
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have heard what the prophets said, that prophesy lies in my name, saying, i have dreamed, i have dreamed.
kua rongo ahau i nga kupu a nga poropiti, e poropiti teka na i runga i toku ingoa, e mea na, he moe naku, he moe naku
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why askest thou me? ask them which heard me, what i have said unto them: behold, they know what i said.
he aha koe ka ui ai ki ahau? ui atu ki te hunga i rongo ki taku i mea ai ki a ratou: nana, e mohio ana ratou ki aku i korero ai
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: