A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
make it legal
make it legal
Última atualização: 2020-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it will make a living
kit te whakapaaha taua, ka whai oranga
Última atualização: 2020-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yes, the year will make you good.
ae, ka pai te ra e te tau
Última atualização: 2024-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sorry we could not make it
aroha mai kaore i taea e matou
Última atualização: 2022-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
also i will make him my firstborn, higher than the kings of the earth.
ka waiho ano ia hei matamua maku ki runga ake i nga kingi o te whenua
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he saith unto them, follow me, and i will make you fishers of men.
na ka mea ia ki a raua, arumia mai ahau, a maku korua e mea hei kaihao tangata
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
of a truth i say unto you, that he will make him ruler over all that he hath.
he pono taku e mea nei ki a koutou, ka meinga ia hei rangatira mo ana taonga katoa
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for, lo, i will make thee small among the heathen, and despised among men.
no te mea, na, kua meinga koe e ahau kia iti i roto i nga tauiwi, he mea whakahawea i roto i nga tangata
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thus saith the lord god; when the whole earth rejoiceth, i will make thee desolate.
ko te kupu tenei a te ariki, a ihowa; a te wa e koa ai te whenua katoa, ka ururua koe i ahau
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and i will make pathros desolate, and will set fire in zoan, and will execute judgments in no.
ka ururua ano i ahau a patoro, ka tukua he ahi ki toana, ka mahia ano e ahau he whakawa ki no
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and jesus said unto them, come ye after me, and i will make you to become fishers of men.
na ka mea a ihu ki a raua, haere mai i muri i ahau, a maku korua e mea hei kaihao tangata
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and i will make thee exceeding fruitful, and i will make nations of thee, and kings shall come out of thee.
ka meinga ano koe e ahau kia tino hua rawa, ka meinga koe e ahau hei take mo nga iwi, a ka puta mai nga kingi i roto i a koe
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and i will make thy windows of agates, and thy gates of carbuncles, and all thy borders of pleasant stones.
ka hanga ano e ahau ou tihi ki te rupi, ou tatau ki te karapanaka, ou rohe katoa ano ki nga kohatu whakapaipai
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will make thee perpetual desolations, and thy cities shall not return: and ye shall know that i am the lord.
ka ururua koe i ahau a ake ake; e kore ano ou pa e nohoia, a ka mohio koutou ko ihowa ahau
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and i will break the pride of your power; and i will make your heaven as iron, and your earth as brass:
ka whati ano i ahau te whakapehapeha o to koutou kaha; a ka meinga to koutou rangi kia whakarino, to koutou whenua hoki kia whakaparahi
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and i will make rabbah a stable for camels, and the ammonites a couchingplace for flocks: and ye shall know that i am the lord.
ka meinga ano e ahau a rapa hei kainga kamera, me nga tama ano a amona hei tapapatanga hipi: a ka mohio koutou ko ihowa ahau
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and i will make jerusalem heaps, and a den of dragons; and i will make the cities of judah desolate, without an inhabitant.
ka meinga hoki e ahau a hiruharama hei puranga, hei nohoanga kuri mohoao, ka meinga ano e ahau nga pa o hura kia ururuatia, te ai he tangata
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he said, behold, i will make thee know what shall be in the last end of the indignation: for at the time appointed the end shall be.
na ka mea ia, nana, ka meinga e ahau kia mohio koe ki nga mea e puta mai i te mutunga o te riri: no te wa hoki tera i whakaritea o te mutunga
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and i will make thee to pass with thine enemies into a land which thou knowest not: for a fire is kindled in mine anger, which shall burn upon you.
a ka meinga ratou e ahau kia haere tahi me ou hoariri ki te whenua kihai i mohiotia e koe: no te mea kei te ngiha he ahi i ahau e riri nei, ka tonu atu ki a koutou
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and i will make thee like the top of a rock: thou shalt be a place to spread nets upon; thou shalt be built no more: for i the lord have spoken it, saith the lord god.
a ka meinga koe e ahau kia rite ki te kamaka moremore: ka waiho koe hei horahanga kupenga; e kore koe e hanga a muri ake nei: naku hoki, na ihowa te kupu, e ai ta te ariki, ta ihowa
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: