Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kind
he pai te atawhai
Última atualização: 2022-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
be kind
ka kaha te haere, ka haere te uaua
Última atualização: 2020-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kind regards
aroha nga mihi
Última atualização: 2023-07-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
you are kind also
he atawhai hoki koe
Última atualização: 2020-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
be kind and stay safe
kia atawhai, kia noho haumaru
Última atualização: 2022-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
be kind to one another
atawhai tētahi ki tētahi
Última atualização: 2023-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are so kind thank you
nga mihi nui kia koe tena ra
Última atualização: 2020-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you for your kind thoughts
the highest blessings upon you
Última atualização: 2021-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you for al your kind words
nga mihi mo te kupu atawhai
Última atualização: 2020-08-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
be loving, be gentle, be kind
kia ngawari
Última atualização: 2021-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and to him they had regard, because that of long time he had bewitched them with sorceries.
a i whakarongo ratou ki a ia, no te mea kua roa ke ratou e miharo ana ki ana mahi makutu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you for your kind words and support
kia mihi koe ki nga kupu atawhai
Última atualização: 2020-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all teachers in the school are kind and assertive
semua guru di sekolah baik dan tegas
Última atualização: 2022-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
be kind to all your family, friends and peers
kia atawhai ki to whanau katoa
Última atualização: 2022-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
stay warm stay safe stay home and remember to be kind to one another
noho mahana noho haumaru ka noho ki te kaainga
Última atualização: 2021-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
howbeit this kind goeth not out but by prayer and fasting.
otira e kore e puta noa te pena, ma te inoi anake me te nohopuku
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he has sent me here has given me and earthly home with parents kind and dear
he tamaiti ahau na te atua
Última atualização: 2022-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the glede, and the kite, and the vulture after his kind,
ko te kireti, ko te kaiaia, ko te whatura, me nga mea pera
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the stork, the heron after her kind, and the lapwing, and the bat.
me te taaka, me te heroni, me nga mea pera, me te hupou, me te pekapeka
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he said unto them, this kind can come forth by nothing, but by prayer and fasting.
ano ra ko ia ki a ratou, e kore e puta noa te pena, ma te inoi anake, ma te nohopuku
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: