Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
upon our labour of love
i runga i to matou mahi aroha
Última atualização: 2013-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lots of love
he ingoa ataahua tena
Última atualização: 2019-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spirit of love
atua o te aroha
Última atualização: 2021-07-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a gesture of love
he puna roimata
Última atualização: 2020-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
big hugs and lots of love
tauawhi nui, nui te aroha
Última atualização: 2021-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lots of love to you aunty
lots of love to you
Última atualização: 2018-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lots of love, hugs and kisses
te nui o te aroha, nga awhi me nga kihi
Última atualização: 2021-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lots of love to your family
he nui te aroha ki te whānau
Última atualização: 2023-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thanks and lots of love to all
nga mihi ki te aroha
Última atualização: 2022-07-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lots of love back to yous my family
he nui te aroha ki te whānau
Última atualização: 2023-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lots of love to you my great grandson
lots of love to you my great grandson
Última atualização: 2021-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
even a small bottle is a sign of love
ahakoa he ke konei ke ko ra he tohu aroha
Última atualização: 2024-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happy birthday, lots of love from you whanau
happy birthday, lotd of love from your whanau
Última atualização: 2021-06-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
keep staying strong with lots of love around you
kia kaha tonu
Última atualização: 2024-02-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
to you cara-jean lots of love from the family
te mihi ki a koe ki a carajean mo to whiwhi paanga
Última atualização: 2020-08-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lots of love from your taraeka family at chingford close
ka nui te aroha mai i o whanau o taraeka
Última atualização: 2020-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wishing you a happy 2020. lots of love from the govenders
kei te hiahia koe kia hari koa koe 2020. he nui te aroha mai i nga kaitapu
Última atualização: 2019-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and gave them the lands of the heathen: and they inherited the labour of the people;
a homai ana e ia ki a ratou nga whenua o nga tauiwi: a riro ana i a ratou nga mauiuitanga o te iwi
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the labour of the foolish wearieth every one of them, because he knoweth not how to go to the city.
hoha iho nga wairangi i tana mahi i tana mahi: e kore nei hoki ia e matau ki te haere ki te pa
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pleasure of love lasts but a moment.pain of love lasts a lifetime
ko te inoi o te aroha ka mutu, engari he wā poto.painof te aroha e mutu ana i te roanga o te wā
Última atualização: 2023-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: