Você procurou por: liars (Inglês - Maori)

i said in my haste, all men are liars.
i mea ahau i toku ohoreretanga, he teka kau nga tangata katoa

one of themselves, even a prophet of their own, said, the cretians are alway liars, evil beasts, slow bellies.
i mea tetahi o ratou, he poropiti no ratou ake, he teka tonu ta nga kariti, he kararehe kino, he pukukai, he mangere

a sword is upon the liars; and they shall dote: a sword is upon her mighty men; and they shall be dismayed.
kei runga te hoari i te hunga whakapehapeha, a ka wairangi ratou: he hoari kei runga i ana marohirohi, a ka pawera ratou

for whoremongers, for them that defile themselves with mankind, for menstealers, for liars, for perjured persons, and if there be any other thing that is contrary to sound doctrine;
mo te hunga moepuku, moe kino i te tane, tahae tangata, korero teka, oati teka, a ki te mea tera atu tetahi mea kahore nei e rite ki te whakaako tika

the desire of a man is his kindness: and a poor man is better than a liar.
ko te hiahia o te tangata te aronga o tana atawhai: engari te rawakore i te tangata teka