Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
laugh out loud
tutawa mai
Última atualização: 2021-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the movies are loud
فیلمهای ۹۰درصد
Última atualização: 2022-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there was a loud applause
homai te pakipaki
Última atualização: 2024-05-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
my house is usually always loud and have visitors over.
i te nuinga o te wa he reo nui taku whare, he manuhiri hoki kei runga.
Última atualização: 2020-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and jesus cried with a loud voice, and gave up the ghost.
na he nui te reo i puaki i a ihu, a hemo ake
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
praise him upon the loud cymbals: praise him upon the high sounding cymbals.
whakamoemititia ia i runga i te himipora tangi nui: whakamoemititia ia i runga i te himipora tangi tiori
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(she is loud and stubborn; her feet abide not in her house:
he mangai koroki tona, he tohetohe; ko ona waewae, kahore e tau ki tona whare
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he stood, and blessed all the congregation of israel with a loud voice, saying,
a ka tu ia, ka manaaki i te huihui katoa o iharaira, he nui te reo, a ka mea
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and when the unclean spirit had torn him, and cried with a loud voice, he came out of him.
na ka haehae te wairua kino i a ia, nui atu hoki tona reo ki te karanga, a puta ana mai i roto i a ia
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and one of them, when he saw that he was healed, turned back, and with a loud voice glorified god,
a, no te kitenga o tetahi o ratou kua ora ia, ka hoki, a he rahi tona reo ki te whakakororia i te atua
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and cried with a loud voice, saying, salvation to our god which sitteth upon the throne, and unto the lamb.
nui atu to ratou reo ki te karanga, ki te mea, ko te whakaoranga ki to tatou atua, e noho nei i runga i te torona, ki te reme hoki
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and i saw a strong angel proclaiming with a loud voice, who is worthy to open the book, and to loose the seals thereof?
a i kite ahau i tetahi anahera kaha e karanga ana, he nui te reo, ko wai e tika ana hei whakatuwhera i te pukapuka, hei wawahi i ona hiri
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and cried with a loud voice, as when a lion roareth: and when he had cried, seven thunders uttered their voices.
he nui ano tona reo ki te karanga, ano he raiona e tangi ana: a i te mea ka karanga ia, ka puaki nga reo o nga whatitiri e whitu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and when the woman saw samuel, she cried with a loud voice: and the woman spake to saul, saying, why hast thou deceived me? for thou art saul.
a, no te kitenga o te wahine i a hamuera, nui atu tona reo ki te hamama; a ka korero te wahine ki a haora, ka mea, he aha koe i tinihanga ai ki ahau? ko haora hoki koe
Última atualização: 2023-09-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: