Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
love to the family
arohanui me te whanau
Última atualização: 2021-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
love to you the family
Última atualização: 2020-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
send my love to the family
tukuna taku aroha
Última atualização: 2021-07-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to the family
nui te aroha me nga karakia
Última atualização: 2021-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thoughts and love to the family
o maatau whakaaro me to maatau aroha ki a koe me to whanau
Última atualização: 2021-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
greetings to the family
tena tatou o te whanau
Última atualização: 2022-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to the family of christ
e te whanau e te karaiti
Última atualização: 2021-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
big love to you and the family during this time
big love to the family at this time
Última atualização: 2021-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happy easter to the family
ngā mihi nui ki a koutou katoa
Última atualização: 2024-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
good morning sister much love to you and the family
tuahine o te ata
Última atualização: 2023-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thoughts and support to the family
aroha me te tautoko ki te whānaut
Última atualização: 2023-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
send my love to the world
tukuna taku aroha
Última atualização: 2021-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happy birthday to the youngest boy of the family
rā whānau ki te pēpi o te whānau
Última atualização: 2021-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lots of love to the family of ioana and lots love and blessing to the family.
nui te aroha ki te whanau
Última atualização: 2021-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
greetings (to 3+) to the family of christchurch family
kia ora koutou e te whanau o otautahi
Última atualização: 2023-09-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
and they went to the entrance of gedor, even unto the east side of the valley, to seek pasture for their flocks.
i haere hoki ratou ki te tapokoranga atu ki keroro, ki te rawhiti ra ano o te raorao, ki te rapu haerenga mo a ratou kahui
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
greetings to the families of the new year
mihi ana whanau o te tau hau
Última atualização: 2023-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
slay all her bullocks; let them go down to the slaughter: woe unto them! for their day is come, the time of their visitation.
patua ana puru katoa; tukua ratou kia haere ki raro ki te patunga: aue, te mate mo ratou! kua tae mai hoki to ratou ra, te wa e whiua ai ratou
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is the thing which the lord doth command concerning the daughters of zelophehad, saying, let them marry to whom they think best; only to the family of the tribe of their father shall they marry.
ko ta ihowa tenei i whakahau ai mo nga tamahine a teropehara; e mea ana, me marena ratou ki a ratou e pai ai; otiia me marena ki te hapu o te iwi o to ratou papa
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the sons of merari by their families; mahli, and mushi. these are the families of the levites according to the house of their fathers.
me nga tama a merari, o tenei hapu, o tenei hapu o ratou: ko mahari, ko muhi. ko nga hapu enei o nga riwaiti, o tenei whare, o tenei whare o o ratou matua
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: