Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
love your neighbour as yourself
kia aroha ki tou hoa tata ano ko koe
Última atualização: 2023-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
love your work
aroha ki o mahi
Última atualização: 2020-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i love your face
tau mihi
Última atualização: 2020-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
love your new zealand
aroha aotearoa
Última atualização: 2019-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
love your family, be strong
arohanui ki a whanau
Última atualização: 2019-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
awesome my friend i love your singing
awesome my friend i love your waiata
Última atualização: 2022-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
love your work kids count marne road staff
whakawhetai ki a koe mo o whakaakoranga
Última atualização: 2022-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i love your videos so much keep up the good work
i love your videos so much keep up the good work
Última atualização: 2020-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
husbands, love your wives, and be not bitter against them.
e nga tane, arohaina a koutou wahine, kei kaha hoki te riri ki a ratou
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but i say unto you which hear, love your enemies, do good to them which hate you,
na ko taku kupu tenei ki a koutou e whakarongo mai nei, arohaina o koutou hoa whawhai; kia pai te mahi ki te hunga e kino ana ki a koutou
Última atualização: 2013-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
husbands, love your wives, even as christ also loved the church, and gave himself for it;
e nga tane, arohaina a koutou wahine, kia pera hoki me te karaiti i aroha nei ki te hahi, i hoatu hoki i a ia ano mo taua hahi
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but i say unto you, love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them which despitefully use you, and persecute you;
na ko taku kupu tenei ki a koutou, arohaina o koutou hoa whawhai, manaakitia te hunga e kanga ana i a koutou, kia pai te mahi ki te hunga e kino ana ki a koutou, me inoi hoki mo te hunga e whakawhiu ana i a koutou, e whakatoi ana i a koutou
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: