Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
merry christmas to all my family
merry christmas ki taku whanau katoa
Última atualização: 2020-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
merry christmas my family
merry christmasmy family
Última atualização: 2021-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
merry christmas to all my family around the world
meri kirihimete ki taku whanau katoa ki te ao
Última atualização: 2022-12-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
merry christmas to all
merry christmas to all
Última atualização: 2020-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
merry christmas to you and your family
koa ki a koe me tō whānau
Última atualização: 2023-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
merry christmas to you all
mere kirihimete e hoa ma
Última atualização: 2022-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
merry christmas to you my cousin
e hoa ma
Última atualização: 2022-12-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hello to all my family
te rarawa
Última atualização: 2021-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
proud to be in new zealand
he whakahīhī kei aotearoa
Última atualização: 2022-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hello to all, with love from new zealand
tena koutou katoa
Última atualização: 2022-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
merry christmas and a happy new year to all my family and friends here in nz and australia may god bless you and keep you safe. love always
meri kirihimete me te tau hou hari ki aku whanau katoa me oku hoa i konei i a nz me ahitereiria ma te atua koutou e manaaki e manaaki hoki. aroha tonu
Última atualização: 2020-12-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happy mothers day to all women all my family
ra whaea hari ki nga wahine katoa taku whanau
Última atualização: 2021-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i arrived in new zealand in 1974
Última atualização: 2024-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
appreciate yous and love yous all my family
kia ora koe mo nga hiahia katoa o te rā whānau
Última atualização: 2022-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
merry christmas to all my family, friends and foe, my tribe and sub tribes i'm connected to, be safe and enjoy time together
meri kirihimete ki a koe me to whanau
Última atualização: 2022-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have lived in new zealand my whole life
i noho ahau i roto i te karaitiana i taku koiora
Última atualização: 2020-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
appreciate yous and love yous all my family and friends
kia ora koe mo nga hiahia katoa o te rā whānau
Última atualização: 2022-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there is no better place than living in new zealand
kaore i tua atu i
Última atualização: 2020-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i attended school in new zealand and england and university in new zealand
kei poneke ahau e noho ana
Última atualização: 2021-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i was a derision to all my people; and their song all the day.
kua waiho ahau hei katanga ma toku iwi katoa; hei waiata ma ratou a pau noa te ra
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: