Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
more than
ko atu i
Última atualização: 2013-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no more than that
kaore i
Última atualização: 2017-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
more than words say
ko atu i nga kupu e mea
Última atualização: 2013-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i love you more than you know
aroha koe papa
Última atualização: 2021-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nothing more than white youth
kaore i tua atu taiohi mā
Última atualização: 2021-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i love you more than words can say
ka aroha ahau ki a koe mo ake tonu atu taku aroha
Última atualização: 2022-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i love you more than words can say say
nui atu taku aroha ki a koe i ta nga kupu e kore e taea te korero
Última atualização: 2021-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there was no word that stood out more than that
kahore he kupu
Última atualização: 2021-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i love and miss you more than you'll ever kn
e aroha ana ahau ki a koe, e mihi ana ki a korua i te mea e mohio ana korua
Última atualização: 2023-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but the bible does much more than tell us about all of this
engari, kei ko noa atu ta te paipera i enei mea katoa
Última atualização: 2013-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the life is more than meat, and the body is more than raiment.
rahi atu te ora i te kai, me te tinana i te kakahu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
see my number where keith is from where keith is more than
tiro tiro ki taku tau kei hea ra kei hea keith rung ke ke rare ke
Última atualização: 2023-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i love you more than the stars in the sky and deeper than any ocean
nui atu taku aroha ki a koe i nga whetu o te rangi
Última atualização: 2021-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he said unto them, exact no more than that which is appointed you.
ka mea ia ki a ratou, kei nui ake i nga mea i whakaritea ma koutou ta koutou e tango ai
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so i was great, and increased more than all that were before me in jerusalem: also my wisdom remained with me.
heoi kua nui ahau, neke noa ake ana aku i a te hunga katoa i mua ake i ahau i hiruharama, me te mau ano hoki toku whakaaro nui
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
even to day is my complaint bitter: my stroke is heavier than my groaning.
i tenei ra nei ano e amuamu ana taku tangi: nui noa atu i taku aue te taimaha o te patunga i ahau
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the lord said unto me, the backsliding israel hath justified herself more than treacherous judah.
na ka mea a ihowa ki ahau, a iharaira tahuri ke, nui atu tana whakatika i a ia i ta hura, i ta te mea tinihanga
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the words of wise men are heard in quiet more than the cry of him that ruleth among fools.
ko nga kupu a te hunga whakaaro nui, he mea ata korero, e rangona nuitia ake ana i te hamama a te rangatira o nga wairangi
Última atualização: 2024-02-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
and our amazing brain is far more than a supercomputer, for it enables us to appreciate and enjoy all such things
o tatou roro miharo kei ko noa atu i te tino rorohiko, i ahei ai tatou ki te whakamaioha, noho pai mo enei mea katoa
Última atualização: 2013-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he said, of a truth i say unto you, that this poor widow hath cast in more than they all:
na ka mea ia, he pono taku e mea nei ki a koutou, nui ke ta tenei pouaru rawakore i maka ai i a ratou katoa
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: