Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
my brothers
wha
Última atualização: 2019-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
forever my brothers
ake ake oku maatua
Última atualização: 2021-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my brothers don't
tēnā koe oku tuakana
Última atualização: 2022-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my brothers name is zac
ko te ingoa o oku tuakana ko
Última atualização: 2021-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
stay strong beside my brothers
kia kaha e hoa
Última atualização: 2023-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my brother
toku okau tau
Última atualização: 2020-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me neice lives with me my mum my dad and my brother
kei te noho pai ahau me taku whaea ko taku papa me taku tuakana
Última atualização: 2020-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
love you my brother
cherished by the loving family
Última atualização: 2020-08-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
good morning my brother
te ata pai e toku tuakanate ata pai e toku tuakana
Última atualização: 2023-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happy birthday my brother
rā whānau e taku tungane
Última atualização: 2019-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my brother's keeper
he kaitiaki o taku tuakana
Última atualização: 2020-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he is my brother from another mother
ko ia toku tungane no tetahi atu whaea
Última atualização: 2021-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may love and loyalty be returned my brother
kia hoki mai te aroha me te pono
Última atualização: 2024-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
good bye my brother. until we meet again
Última atualização: 2023-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
our love and hearts are with you today my brother.
to matou aroha, ko o matou ngakau kei a koe inaianei
Última atualização: 2022-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and adam knew eve his wife; and she conceived, and bare cain, and said, i have gotten a man from the lord.
na ka mohio a arama ki a iwi, ki tana wahine; a ka hapu ia, a ka whanau a kaina; na ka mea ia, kua whakawhiwhia mai ahau e ihowa ki tetahi tangata
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and jacob said to rebekah his mother, behold, esau my brother is a hairy man, and i am a smooth man:
na ka mea a hakopa ki a ripeka, ki tona whaea, na ko ehau, ko toku tuakana, he tangata puhuruhuru, ko ahau ia he kiri maheni
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he said, what cities are these which thou hast given me, my brother? and he called them the land of cabul unto this day.
ka mea ia, he aha enei pa i homai nei e koe ki ahau, e toku tuakana? na huaina iho e ia ko te whenua o kapuru, koia tenei inaianei
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and adam gave names to all cattle, and to the fowl of the air, and to every beast of the field; but for adam there was not found an help meet for him.
na ka huaina e arama he ingoa mo nga kararehe katoa, mo nga manu o te rangi, mo nga kirehe katoa hoki o te parae; ko arama ia kahore i kitea tetahi hoa pai mona
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and esau said, i have enough, my brother; keep that thou hast unto thyself.
a ka mea a ehau, he nui kei ahau; waiho ano i a koe tau, e toku teina
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: