Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
come to me
haere mai ra ki ahau
Última atualização: 2023-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happy to me
ko te harikoa ahau
Última atualização: 2023-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do not speak to me like that
kaua koe e pënsa në?
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
very close to me
piri rawa
Última atualização: 2021-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i was born to me.
i whanau mai toku korua i
Última atualização: 2024-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is sausage to me
Última atualização: 2021-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't say that to me
kati te korero
Última atualização: 2021-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
describe to me what is a
whakaahuatia mai ki ahau he aha te a karanga
Última atualização: 2022-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
commit to me ,be my lady
i want you to be my lady
Última atualização: 2021-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you means the world to me
ko te tikanga o te ao ki ahau
Última atualização: 2022-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
describe to me what is a karanga
whakaahuatia mai ki ahau he aha te a karanga
Última atualização: 2022-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are a very special person to me
the tangata tino nui koe
Última atualização: 2021-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
honey sings to me dear girl of the year
hine tangi manawa ki ahau hine arohaina e te tau
Última atualização: 2020-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
welcome to me it's the eighteenth century
nau mai haere mai ki te akomanga wha
Última atualização: 2023-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
again the word of the lord came to me, saying,
i puta mai ano te kupu a ihowa ki ahau, i mea
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is better to love and lose than not to be merciful
ko nga tangata e tino arohaina ana e koe, ka mamae rawa atu koe i a koe
Última atualização: 2022-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for to me to live is christ, and to die is gain.
ki ahau hoki ko te ora ko te karaiti, ko te mate he taonga
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i came not to call the righteous, but sinners to repentance.
kihai ahau i haere mai ki te karanga i te hunga tika, engari i te hunga hara, kia ripeneta
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
labour not to be rich: cease from thine own wisdom.
kaua e taruke ki te mea taonga: kati tau mea ki tou matauranga
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that’s okay i will get my aunty to send it them to me
Última atualização: 2023-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: