Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
on the hill
whare i runga i te puke
Última atualização: 2022-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on the table
rhonda
Última atualização: 2020-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come sit on the mat
kei hea to potae
Última atualização: 2020-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm on the left
kei te mauiwi ahau
Última atualização: 2023-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he will work on the farm
me nga keke
Última atualização: 2022-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it's on the table
jedi raro i te whare
Última atualização: 2020-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your hat is on the chair
kei hea taku potae
Última atualização: 2023-11-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
don't put it on the girl
me hari koha
Última atualização: 2019-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you're on the brink, son
kei te pukumahi rawa
Última atualização: 2023-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come and sit on the mat friends
haere mai noho ki runga i te whariki
Última atualização: 2022-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the cat was not on the chair.
kaore nga ngeru i runga i te tūru.
Última atualização: 2023-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
congratulations on the birth of your son
mihi ki tana tamaiti
Última atualização: 2018-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i was born on the 19th of october 1950
kaore au e mohio ko wai te whanau a oku papa
Última atualização: 2021-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm not sitting on the floor no
i noho ana
Última atualização: 2021-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so the people rested on the seventh day.
na ka noho te iwi i te ra whitu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
according to the news which had been on the net
e ai ki nga korero i ngaru
Última atualização: 2021-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there is nothing on the clipboard to paste.
create new folder
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am picking up ngakau n haisley on the van
i'm picking up heart n haisley on the van
Última atualização: 2024-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and again he stooped down, and wrote on the ground.
na ka piko ano ia, ka tuhituhi ki te whenua
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on the twenty-third of april in 2015, the school trip began at nine o'clock in the morning, we all boarded the bus, waiting to leave for our school trips. rides to the courtyard there was a noise. we reached the courtyard at half past nine in the morning. it was for each student that their group was filled. each group had at least one helper. we brought our snacks and hats. we went to orakei marae
i te rua tekau ma toru o paengawhāwhā i te tau 2015, i timata te haerenga kura i te iwa karaka i te ata, i haere matou katoa ka eke i runga i te pahi, tatari ai ki te wehe ki a tatou haerenga kura. nga eke ki marae i haruru. i tae matou ki te marae i te haurua mai i te iwa i te ata. i mo ia akonga ka ki ratou ropu. i mo ia ropu he i te iti rawa kotahi kaiawhina.i mauria mai e matou a matou paramanawa me a ratou potae. i haere matou ki te marae o orakei marae
Última atualização: 2020-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: