Você procurou por: our journey so far (Inglês - Maori)

our journey
to maatau haerenga

it was our journey
ko taku haerenga

our next steps on our journey
o mātau hipanga panuku i to mātau haerenga

my heart is warm kelli myself and my family will celebrate this milestone in our journey
kei te mahana toku kelli me ahau e te whanau ki tenei kaupapa nui i roto i ta maatau haere

and he said, let us take our journey, and let us go, and i will go before thee.
na ka mea ia, hapainga, tatou ka haere, me haere ano ahau i mua i a koe

as far as the east is from the west, so far hath he removed our transgressions from us.
pera i te matara o te rawhiti i te uru, pera tonu tana whakamataratanga atu i a tatou mahi tutu i a tatou

then we turned, and took our journey into the wilderness by the way of the red sea, as the lord spake unto me: and we compassed mount seir many days.
na ka tahuri tatou, ka haere ki te koraha na te ara ki te moana whero; i pera ano me ta ihowa i ki mai ai ki ahau: a he maha nga ra i taiawhiotia ai e tatou a maunga heira

my god, my god, why hast thou forsaken me? why art thou so far from helping me, and from the words of my roaring?
ki te tino kaiwhakatangi. airete hahara. he himene na rawiri. e toku atua, e toku atua, he aha koe i whakarere ai i ahau? he aha koe i matara atu ai ki te whakaora i ahau i nga kupu hoki o taku hamama