Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
talk face to face
pai ake ki te korero kanohi ki te kanohi
Última atualização: 2022-08-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
face to face
te ao maori
Última atualização: 2021-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you need to talk to your partner
me korero koe ki to hoa
Última atualização: 2022-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to talk about
kei konei ahau i tenei ra
Última atualização: 2021-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
face to face safety hui with a whaiora
anohi ki te kanohi me te whaiora
Última atualização: 2022-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i just want to talk
Última atualização: 2023-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
face -to -face safety meeting and hygiene
hui haumaru kanohi ki te kanohi me te whaiora
Última atualização: 2022-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i can meet to talk over zoom
tuesday morning at 10am?
Última atualização: 2023-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am going to talk about
Última atualização: 2021-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as in water face answereth to face, so the heart of man to man.
he pera i te wai, tiro atu, tiro mai he kanohi, ka pena ano to te tangata ngakau ki te tangata
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm going to talk about me.
mohoi
Última atualização: 2023-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the lord talked with you face to face in the mount out of the midst of the fire,
i korero a kanohi mai a ihowa ki a koutou i te maunga i waenganui o te ahi
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
turn your face to the sun and the shadows fall behind you
whakatauki
Última atualização: 2019-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i need to leave now, it's good to talk to youko te mea pai kua korero koe
ko te mea pai kua korero koe
Última atualização: 2023-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and there arose not a prophet since in israel like unto moses, whom the lord knew face to face,
a kahore ano kia ara i roto i a iharaira i muri nei tetahi atu poropiti hei rite mo mohi, i mohio nei a ihowa ki a ia, titiro atu, titiro mai
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and i will bring you into the wilderness of the people, and there will i plead with you face to face.
a ka kawea koutou e ahau ki te koraha o nga iwi, a ki reira ahau whakawa ai i a koutou, he kanohi ki te kanohi
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and it came to pass, when the time was come that he should be received up, he stedfastly set his face to go to jerusalem,
a, no ka tata nga ra mo tona tangohanga ki runga, ka whakamau tona kanohi ki te haere ki hiruharama
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
make thy face to shine upon thy servant: save me for thy mercies' sake.
kia whiti tou mata ki tau pononga; whakaorangia ahau, he mahi tohu hoki tau
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
today, after nine months of face to face and online classes. i may not the brightest student but i am proud to be part of this journey.
i tenei ra, i muri i te iwa marama o nga karaehe kanohi ki te kanohi me nga ipurangi. ehara ko au pea te akonga maarama engari he manawa whakahirahira ahau ki te whai waahi ki tenei haerenga.
Última atualização: 2021-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and joseph brought them out from between his knees, and he bowed himself with his face to the earth.
na ka nekehia atu raua e hohepa i roto i ona turi, a ka piko tona mata ki te whenua
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: