Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
remember your own power
kia maumahara ki tou mana ahua ake
Última atualização: 2021-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't forget your roots baby
kaua e wareware ki o pakiaka
Última atualização: 2022-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
whakapapa connects you too your roots e his
kaua e wareware ki o pakiaka
Última atualização: 2020-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then shall ye remember your own evil ways, and your doings that were not good, and shall lothe yourselves in your own sight for your iniquities and for your abominations.
katahi koutou ka mahara ki o koutou ara kino, ki a koutou mahi kahore nei e pai; a ka anuanu koutou ki a koutou ano i o koutou aroaro mo o koutou kino, mo a koutou mea whakarihariha hoki
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and there shall ye remember your ways, and all your doings, wherein ye have been defiled; and ye shall lothe yourselves in your own sight for all your evils that ye have committed.
ka mahara ano koutou i reira ki o koutou ara, ki a koutou mahi katoa i poke ai koutou; a ka whakarihariha koutou ki a koutou, ki ta koutou ake titiro, mo nga mea kikino katoa i mahia e koutou
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: