Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
with the blade
ki te tau o taku ate
Última atualização: 2023-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
then let mine arm fall from my shoulder blade, and mine arm be broken from the bone.
na kia marere atu toku pokohiwi i roto i te peke, kia whati te takakau o toku ringa
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but when the blade was sprung up, and brought forth fruit, then appeared the tares also.
a, no ka pihi ake te rau, ka hua, katahi ka kitea hoki nga taru
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for the earth bringeth forth fruit of herself; first the blade, then the ear, after that the full corn in the ear.
e hua ana hoki te whenua i tona kaha ake ano; ko te rau ki mua, ko reira te puku, muri iho ko te witi pakari i roto i te puku
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and the haft also went in after the blade; and the fat closed upon the blade, so that he could not draw the dagger out of his belly; and the dirt came out.
a ngoto tahi atu ana te kakau me te mata, a tutakina iho te mata e te ngako, kihai i unuhia mai te hoari i roto i tona kopu, a puta atu ana ki muri
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you will not be able to use the blades
kaore ano kia whakamahia e koe nga taara mai i a
Última atualização: 2023-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: