Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sleep, sleep, sleep, rest
moe mai okioki mai ra
Última atualização: 2024-03-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sleep sleep sleep
moe mai ra
Última atualização: 2021-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sleep now
Última atualização: 2021-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sleep sleep hero woman
moe mai ra wahine toa
Última atualização: 2022-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i going to sleep now
me haere au ki te moe
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am going sleep now my love
e haere au ki taku moenga
Última atualização: 2021-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm going to sleep now good night
good night
Última atualização: 2022-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'll be at this
ka noho au i tenei
Última atualização: 2023-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for they that sleep sleep in the night; and they that be drunken are drunken in the night.
ko te hunga hoki e moe ana, e moe ana i te po; ko te hunga e haurangi ana, e haurangi ana i te po
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
be at peace and fly high
rere teitei me nga anahera
Última atualização: 2020-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he will be at school tommarow
haere ki te kura
Última atualização: 2021-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we will not be at class tonight
kahore ki te karahe inaiana
Última atualização: 2017-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there the wicked cease from troubling; and there the weary be at rest.
mutu ake i reira te whakararuraru a te hunga kino; okioki ana i reira te hunga kua mauiui nga uaua
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it's going to be at a whanau reunion
just a welcome family's,and why we are here for.our fathers whom all passed away,why we are here today.
Última atualização: 2021-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
acquaint now thyself with him, and be at peace: thereby good shall come unto thee.
waiho ia hei hoa mou, katahi koe ka ata noho; ma reira ka tae mai ai te pai ki a koe
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sorry i won't be at class this evening my car is broken
aroha mai e kore au e noho i te karaehe i tēnei ahiahi
Última atualização: 2023-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i nebuchadnezzar was at rest in mine house, and flourishing in my palace:
i te ata noho ahau, a nepukaneha, i roto i toku whare, koa tonu i roto i toku whare kingi
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the whole earth is at rest, and is quiet: they break forth into singing.
kua whai okiokinga, kua ata noho te whenua katoa; pakaru mai ana ta ratou waiata
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he hath put forth his hands against such as be at peace with him: he hath broken his covenant.
kua totoro ona ringa ki te hunga kua mau nei ta ratou rongo ki a ia; kua whakataka e ia tana kawenata
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and to esteem them very highly in love for their work's sake. and be at peace among yourselves.
kia nui whakaharahara ano o koutou whakaaro ki a ratou i runga i te aroha, me whakaaro ki ta ratou mahi. kia mau ta koutou rongo ki a koutou ano
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: