Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
stay safe stay well
noho haumaru noho pai
Última atualização: 2021-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
stay safe
kia noho kia ora marie
Última atualização: 2020-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
good and well
kete pai
Última atualização: 2017-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hope you are all safe and well
ko te tumanako kei te ora koutou katoa
Última atualização: 2021-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please stay safe
noho ora mai na
Última atualização: 2020-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
be kind and stay safe
kia atawhai, kia noho haumaru
Última atualização: 2022-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
stay safe in your bubble
whakarongo mai ki a koe kia roa e noho humarie ana ki to mirumiru
Última atualização: 2020-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
stay safe, and remember be kind to yourself and others
noho haumaru, kia maumahara kia atawhai ki a koe ano me etahi atu
Última atualização: 2021-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it's just mine, so stay safe
nāku iti noa, nā, ka kite
Última atualização: 2022-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
be safe and god bless, arohanui
ehara ahau i te take pai mo covid
Última atualização: 2022-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
stay warm stay safe stay home and remember to be kind to one another
noho mahana noho haumaru ka noho ki te kaainga
Última atualização: 2021-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'll see you again and stay safe
ka kite ahau ia koe ka noho humarie
Última atualização: 2020-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
leah was tender eyed; but rachel was beautiful and well favoured.
he papahewa nga kanohi o rea; he mea ahuareka ia a rahera, he ataahua hoki ki te titiro atu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
grey district council wishes all of its staff a safe and happy christmas
kei te hiahia te kaunihera takiwa o kerei ki ona kaimahi katoa he kirihimete haumaru, hari hoki
Última atualização: 2019-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may you have a wonderful day filled with fun and love, and may god keep you all safe and healthy.
kia ora mai koe i tenei ra tino ataahua ki tonu i te koa me te aroha, ma te atua e tiaki kia ora, kia ora.
Última atualização: 2020-06-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
and abraham was old, and well stricken in age: and the lord had blessed abraham in all things.
na kua koroheketia a aperahama, a kua maha rawa ona ra: a i manaaki a ihowa i a aperahama i nga mea katoa
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
now abraham and sarah were old and well stricken in age; and it ceased to be with sarah after the manner of women.
na, kua koroheke rawa a aperahama raua ko hara, kua maha o raua ra; kua mutu a hara te pera me etahi wahine
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
merry christmas to all my family, friends and foe, my tribe and sub tribes i'm connected to, be safe and enjoy time together
meri kirihimete ki a koe me to whanau
Última atualização: 2022-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he left all that he had in joseph's hand; and he knew not ought he had, save the bread which he did eat. and joseph was a goodly person, and well favoured.
i waiho hoki e ia i te ringa a hohepa ana mea katoa; kihai hoki i mohiotia e ia tetahi o ana mea, heoi ano ko te taro i kai ai ia. a he tangata ataahua a hohepa, he pai hoki ia ki te titiro atu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
merry christmas from my family to yours! �������� may all the blessings,joy,laughter,love and food fill your cups and please all stay safe and see use all in the new year ✨️ love you all near and far unconditionally ❤️
Última atualização: 2023-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: