Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
strength to you
pakari ki a koe
Última atualização: 2021-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
much strength to you all
na to tino kaha
Última atualização: 2015-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apply to us
anga matou ki a koe
Última atualização: 2020-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i send my love and strength to evie
ka tukuna atu e au taku aroha me taku kaha michael
Última atualização: 2024-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
big thanks to us
nga mihi nui ki a tatou katoa
Última atualização: 2021-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sending love and strength to you today
e pouri ana ahau mo to ngaronga i to māmā
Última atualização: 2023-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we've gone to us
ka haere i te maua
Última atualização: 2023-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
life force to us all
puanga
Última atualização: 2022-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you for the online karakia to us
kia ora mo nga karakia
Última atualização: 2021-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they go from strength to strength, every one of them in zion appeareth before god.
ka haere atu ratou i te kaha ki te kaha; ka kitea ratou ki te aroaro o te atua i hiona
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we get that you have come to share your knowledge to us
na matou te whiwhi kua tae mai koe ki te whangai i ou matauranga ki a tatou
Última atualização: 2022-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
woe unto them that are mighty to drink wine, and men of strength to mingle strong drink:
aue te mate mo te hunga kaha ki te inu waina, he hunga uaua ano ki te whakaranu i te wai kaha
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the way of the lord is strength to the upright: but destruction shall be to the workers of iniquity.
he kaha mo te tangata tika ta ihowa ara; he whakangaromanga ia mo nga kaimahi i te kino
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for thou hast girded me with strength to battle: them that rose up against me hast thou subdued under me.
nau hoki ahau i whitiki ki te kaha mo te whawhai: piko ana i a koe ki raro i ahau te hunga i whakatika mai ki ahau
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and for a spirit of judgment to him that sitteth in judgment, and for strength to them that turn the battle to the gate.
hei wairua whakawa ki te tangata e noho ana ki te whakawa, hei kaha mo te hunga e whakahoki ana i te whawhai i te kuwaha
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
afterward came also the other virgins, saying, lord, lord, open to us.
muri iho ka tae era wahine, ka mea, e te ariki, e te ariki, uakina ki a matou
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
timery christmas blessing you with the revelation of his wonderful gift to us, jesus the saviour
Última atualização: 2020-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
holy spirit welcome, you are welcome here, guide us holy spirit, speak to us again
wairua tapu kuhu mainau mai ki koneiwairua tapu arahiakorero mai ano
Última atualização: 2017-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and let us bring again the ark of our god to us: for we inquired not at it in the days of saul.
a me whakahoki mai e tatou te aaka a to tatou atua ki a tatou: kihai hoki tatou i rapu tikanga ki reira i nga ra o haora
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
merry christmas blessing you with the revelation of his wonderful gift to us, jesus the saviour to wonderful gift to us, jesus the saviour
Última atualização: 2020-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: