Você procurou por: tear (Inglês - Maori)

lest he tear my soul like a lion, rending it in pieces, while there is none to deliver.
kei haehae ia i toku wairua, ano he raiona, a titaritari noa, i te mea kahore he kaiarai

now consider this, ye that forget god, lest i tear you in pieces, and there be none to deliver.
na whakaaroa tenei, e te hunga kua wareware ki te atua; kei haehaea koutou e ahau, a kahore he kaiwhakaora

and gideon said, therefore when the lord hath delivered zebah and zalmunna into mine hand, then i will tear your flesh with the thorns of the wilderness and with briers.
na ka mea a kiriona, mo reira kia homai e ihowa a tepa raua ko taramuna ki toku ringa, ka haehaea e ahau o koutou kikokiko ki nga tataramoa o te koraha, ki nga tumatakuru

my heart crys of pain as my tears flow like a river for you my son leaving me sad and broken
ka tangi te mamae o taku ngakau ka rere oku roimata ano he awa