Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
do not walk in front of the paepae
kaua e mau hū i roto i te wharenui0
Última atualização: 2023-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the children are playing
kei te takaro nga tamariki
Última atualização: 2022-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the children are not eating.
kaore te ra e whiti.
Última atualização: 2021-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the children are playing building sandcastles
kei te takaro nga tamariki
Última atualização: 2020-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the children of israel did evil in the sight of the lord, and served baalim:
na ka mahi nga tamariki a iharaira i te kino i te tirohanga a ihowa, ka mahi hoki ki nga paara
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and moses declared unto the children of israel the feasts of the lord.
na ka korerotia atu e mohi nga hakari a ihowa ki nga tama a iharaira
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
of the children of levi four thousand and six hundred.
o nga tama a riwai e wha mano e ono rau
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and of the tribe of the children of simeon, shemuel the son of ammihud.
a, ko to te iwi o nga tama a himiona, ko hemuere tama a amihuru
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and all the congregation of the children of israel departed from the presence of moses.
katahi ka haere atu te whakaminenga katoa o nga tama a iharaira i te aroaro o mohi
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
let us sit down in front of himkei te noho tahi tatou katoa
kei te noho tahi tatou katoa
Última atualização: 2021-08-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and over the host of the tribe of the children of asher was pagiel the son of ocran.
a ko te kaiwhakahaere o te ope o te iwi o nga tama a ahera ko pakiere tama a okorana
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and afterward i will bring again the captivity of the children of ammon, saith the lord.
hei muri ia ka whakahokia e ahau nga tama a amona i te whakarau, e ai ta ihowa
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and jephthah sent messengers again unto the king of the children of ammon:
na ka tono tangata ano a iepeta ki te kingi o nga tamariki a amona
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and i have taken the levites for all the firstborn of the children of israel.
na ka tangohia nei e ahau nga riwaiti hei utu mo nga matamua katoa o nga tama a iharaira
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thy borders are in the midst of the seas, thy builders have perfected thy beauty.
kei waenga moana ou rohe, oti rawa koe te whakaataahua e ou kaihanga
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the levites: the children of jeshua, of kadmiel, and of the children of hodevah, seventy and four.
ko nga riwaiti: ko nga tama a henua, a karamiere, no nga tama ano hoki a horewa, e whitu tekau ma wha
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and moses and aaron went and gathered together all the elders of the children of israel:
na haere ana a mohi raua ko arona, a whakaminea ana nga kaumatua katoa o nga tama a iharaira
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't really have a favorite food because most of the time i'll eat whatever you put in front of me.
he tangata tino harikoa ahau ina tata ana te kai
Última atualização: 2021-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the lord commended the unjust steward, because he had done wisely: for the children of this world are in their generation wiser than the children of light.
na ka mihia te tuari kino e tona ariki, mona i whai whakaaro: engari hoki nga tamariki o tenei ao, i to ratou whakapaparanga, nui ke te whakaaro i to nga tamariki o te marama
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and ram begat amminadab; and amminadab begat nahshon, prince of the children of judah;
na rame ko aminarapa; na aminarapa ko nahahona, he rangatira no nga tama a hura
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: