Você procurou por: the matariki stars were born (Inglês - Maori)

when you were born
inahea i whanau mai koe

where you were born
i tipu ake tō whaea i hea?

thinking of you karen and you were born
thinking of you karen and you whanau

the sons also of hezron, that were born unto him; jerahmeel, and ram, and chelubai.
ko nga tama hoki a heterono, i whanau mana; ko ierameere, ko rame, ko kerupai

and there were born unto him seven sons and three daughters.
na ka puta ona uri, tokowhitu nga tama, tokotoru nga tamahine

and it came to pass, when men began to multiply on the face of the earth, and daughters were born unto them,
na ka timata te tangata te tini haere ki runga ki te mata o te whenua, a ka whanau a ratou tamahine

and how hear we every man in our own tongue, wherein we were born?
he aha tatou ka rongo nei, ia tangata, ia tangata, i o tatou reo o to tatou whanautanga

and these be the names of those that were born unto him in jerusalem; shammua, and shobab, and nathan, and solomon,
ko nga ingoa enei o ana i whanau ki hiruharama; ko hamua, ko hopapa, ko natana, ko horomona

and aholibamah bare jeush, and jaalam, and korah: these are the sons of esau, which were born unto him in the land of canaan.
a whanau ake a ahoripama, ko ieuhu, ko iaarama, ko koraha: ko nga tama enei e ehau i whanau nei mana ki te whenua o kanaana

now all the people that came out were circumcised: but all the people that were born in the wilderness by the way as they came forth out of egypt, them they had not circumcised.
na ko te hunga katoa i puta mai he mea kokoti katoa: tena ko te hunga i whanau ki te ara i te koraha i to ratou putanga mai i ihipa, kihai ena i kotia e ratou

these were born unto the giant in gath; and they fell by the hand of david, and by the hand of his servants.
i whanau enei a rapa ki kata; a hinga ana i te ringa o rawiri, i te ringa ano o ana tangata

and zabad his son, and shuthelah his son, and ezer, and elead, whom the men of gath that were born in that land slew, because they came down to take away their cattle.
ko tana tama ko tapara, ko tana tama ko hutera, ko etere, ko eriara; i patua enei e nga tangata o kata i whanau nei ki taua whenua, mo ratou i haere atu ki te tango i a ratou kararehe

and the sons of joseph, which were born him in egypt, were two souls: all the souls of the house of jacob, which came into egypt, were threescore and ten.
ko nga tama a hohepa, i whanau nei mana ki ihipa, e rua nga wairua: e whitu tekau nga wairua katoa o te whare o hakopa i haere nei ki ihipa

now these were the sons of david, which were born unto him in hebron; the firstborn amnon, of ahinoam the jezreelitess; the second daniel, of abigail the carmelitess:
na ko nga tama enei a rawiri, ana i whanau ki heperona: ko te matamua, ko amanono, na ahinoama ietereeri; ko te tuarua, ko raniera, na apikaira karameri

and the sons of zilpah, leah's handmaid; gad, and asher: these are the sons of jacob, which were born to him in padan-aram.
ko nga tama a tiripa, pononga wahine a rea; ko kara raua ko ahera: ko nga tama enei a hakopa i whanau nei mana ki paranaarama

and now thy two sons, ephraim and manasseh, which were born unto thee in the land of egypt before i came unto thee into egypt, are mine; as reuben and simeon, they shall be mine.
na, ko au tama tokorua, ko eparaima raua ko manahi, i whanau nei mau ki te whenua o ihipa i mua ake o toku taenga mai ki a koe, ki ihipa, maku ena; ka riro mai raua i ahau, ka pera ano me reupena raua ko himiona

happy birthday jamahl may all your days be happy and fulfilled with love. from the day you were born you bought so much joy to our family. there is not a day goes by that you are not in my thoughts and prayers. you have grown up to be a great man who has been through some challenges but have come through the other side with your head held high and love, kindness and generosity for all those around you. koro and i are here for you always no matter what time or day. we miss you and wish we could
kei te mihi matou ki a koe me te hiahia kia noho matou ma ratou ki te whakanui i tenei tohu nui o to oranga. kia kaha, tu maia, aroha, kata kia pono ki a koe ano. ka noho tonu koe hei jamahl ataahua, e aroha ana ahau ki a koe me toku ngakau katoa.