Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the woman you are
nga wahine toa
Última atualização: 2023-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the woman is very beauti
he tino ataahua te wahine me rangi marie a pip
Última atualização: 2019-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are the woman of the nigh
kei te wahine nga kari
Última atualização: 2021-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
last of all the woman died also.
na muri iho i te katoa ka mate hoki te wahine
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i love you the woman of my life
aroha ahau ki a koe te wahine o taku ora
Última atualização: 2021-08-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and last of all the woman died also.
a, muri iho i a ratou katoa, ka mate te wahine
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
let the woman learn in silence with all subjection.
me ako marie te wahine kia nui te ngohengohe
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the man said, the woman whom thou gavest to be with me, she gave me of the tree, and i did eat.
na ka mea te tangata ra, na te wahine i homai nei e koe hei hoa moku, nana i homai etahi o nga hua o te rakau ki ahau, a kainga ana e ahau
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
papa the woman commenting below is shaun partner mother of my grandchidren
moiho koe
Última atualização: 2020-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the woman saith unto him, sir, i perceive that thou art a prophet.
ka mea te wahine ki a ia, e kara, e kite ana ahau he poropiti koe
Última atualização: 2023-09-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
neither was the man created for the woman; but the woman for the man.
kihai ano te tane i hanga ma te wahine, engari ko te wahine ma te tane
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the woman which thou sawest is that great city, which reigneth over the kings of the earth.
na, ko te wahine i kite na koe, ko te pai nui ia, kei a ia nei te kingitanga i runga i nga kingi o te ao
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the woman said unto the serpent, we may eat of the fruit of the trees of the garden:
a ka mea te wahine ki te nakahi, e kai ano maua i nga hua o nga rakau o te kari
Última atualização: 2023-09-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
and the serpent cast out of his mouth water as a flood after the woman, that he might cause her to be carried away of the flood.
na ka whakaruakina mai e te nakahi i tona mangai i muri i te wahine ra he wai, ano he awa, kia kahakina atu ai ia e te awa
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the woman saith unto him, sir, give me this water, that i thirst not, neither come hither to draw.
ka mea te wahine ki a ia, e kara, homai ki ahau tenei wai, kei mate ahau i te wai, kei haere mai hoki ki konei rawa utu a
Última atualização: 2023-09-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
and if the woman will not be willing to follow thee, then thou shalt be clear from this my oath: only bring not my son thither again.
a, ki te kahore te wahine e pai ki te whai mai i a koe, katahi koe ka watea i tenei oati aku: otiia kaua e whakahokia e koe taku tama ki reira
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and when the woman saw samuel, she cried with a loud voice: and the woman spake to saul, saying, why hast thou deceived me? for thou art saul.
a, no te kitenga o te wahine i a hamuera, nui atu tona reo ki te hamama; a ka korero te wahine ki a haora, ka mea, he aha koe i tinihanga ai ki ahau? ko haora hoki koe
Última atualização: 2023-09-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.