Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
their names are
tokorua aku tamahine ko to rāua i
Última atualização: 2024-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have two daughters their names are zoe
tokorua aku tamahine ko o rāua ingoa
Última atualização: 2024-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my parents names are
nga ingoa o oku matua
Última atualização: 2022-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have three daughters and are their names
tokotoru aku tamahine, ko o ratou ingoa
Última atualização: 2022-08-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what their name is
ko wai tā rāua ingoa?
Última atualização: 2019-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what is their name?
ko wai tona ingoa?
Última atualização: 2020-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and moses and aaron took these men which are expressed by their names:
na ka tikina e mohi raua ko arona enei tangata no ratou nga ingoa kua whakahuatia nei
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he telleth the number of the stars; he calleth them all by their names.
e taua ana e ia nga whetu, te maha: e huaina ana hoki e ia o ratou ingoa katoa
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and these were their names: of the tribe of reuben, shammua the son of zaccur.
ko o ratou ingoa enei; no te iwi o reupena, ko hamua tama a takuru
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
six of their names on one stone, and the other six names of the rest on the other stone, according to their birth.
kia ono nga ingoa o ratou ki tetahi kohatu, me era ingoa atu hoki e ono ki tetahi atu kohatu; kia rite ki o ratou whanautanga
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have two daughters thier name are starla and iris
tokorua aku tamahine ko to rāua ingoa
Última atualização: 2024-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we asked their names also, to certify thee, that we might write the names of the men that were the chief of them.
i uia ano e matou o ratou ingoa, kia whakaaturia ai ki a koe, kia tuhituhia ai e matou nga ingoa o o ratou tino tangata
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and of the last sons of adonikam, whose names are these, eliphelet, jeiel, and shemaiah, and with them threescore males.
na o nga tama whakamutunga a aronikama; ko o ratou ingoa enei; ko eriperete, ko teiere, ko hemaia; na, ko o ratou hoa, e ono tekau nga tane
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my sisters name are
shailiyah peychance
Última atualização: 2021-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and nebo, and baal-meon, (their names being changed,) and shibmah: and gave other names unto the cities which they builded.
a nepo, a paarameono, i whakaputaia ketia hoki nga ingoa, me hipima: i huaina ano hoki e ratou he ingoa ke ki nga pa i hanga e ratou
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the lord said unto moses, number all the firstborn of the males of the children of israel from a month old and upward, and take the number of their names.
a i mea a ihowa ki a mohi, taua nga tane matamua katoa o nga tama a iharaira, nga mea kotahi nei te marama, me nga mea i maha atu, tuhituhia hoki te maha o o ratou ingoa
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
their sorrows shall be multiplied that hasten after another god: their drink offerings of blood will i not offer, nor take up their names into my lips.
ka whakanuia nga mamae o te hunga e whakawhiti ana i a ihowa mo tetahi atua ke: e kore e ringihia e ahau a ratou ringihanga toto, e kore ano o ratou ingoa e whakahuatia e oku ngutu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and all that dwell upon the earth shall worship him, whose names are not written in the book of life of the lamb slain from the foundation of the world.
a, ko te hunga katoa e noho ana i te whenua, ka koropiko ki a ia, nga tangata katoa kahore nei o ratou ingoa i tuhituhia ki te pukapuka ora a te reme, no te timatanga iho ra ano o te ao tona whakamatenga
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the names of them were aholah the elder, and aholibah her sister: and they were mine, and they bare sons and daughters. thus were their names; samaria is aholah, and jerusalem aholibah.
na, ko o raua ingoa, ko ohora to te tuakana, ko ohoripa to te teina: a i riro raua i ahau, i whanau hoki he tama, he tamahine ma raua. na, mo o raua ingoa, ko hamaria a ohora, ko hiruharama a ohoripa
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and azel had six sons, whose names are these, azrikam, bocheru, and ishmael, and sheariah, and obadiah, and hanan. all these were the sons of azel.
na tokoono nga tama a atere; ko o ratou ingoa enei; ko atarikama, ko pokeru, ko ihimaera, ko hearia, ko oparia, ko hanana. he tama enei katoa na atere
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: