Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
there are 7 people in my family
e iwa tau taku pakeke.
Última atualização: 2023-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there are 5 in my family
tokonoma i rima i tōku whānau
Última atualização: 2021-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have four in my family
e whā aku whānau
Última atualização: 2023-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am the eldest in my family
ko ahau te pōtiki o tōku whānau
Última atualização: 2022-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am the only child in my family
he tamaiti kotahi ahau
Última atualização: 2021-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no one in my family is fluent in te reo maori
kaore au i te matatau ki te reo maori
Última atualização: 2022-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hello my name is benjamin plummer i am 12 years old and go to saint peters school. there are 6 people in my family my mum,dad,2 brothers, my sister and me. my favourite subject at school is maths and p.e.
kia ora, ko benjamin plummer taku ingoa. tekau ma rua oku tau. kei te haere ahau ki te kareti o saint peters. tokoono kei roto i toku whanau. toku mama, toku papa, e rua nga parata, kotahi tuahine me ahau hoki. kei te kura kaupapa pai ki ahau, ko pangarau me hakinakina.
Última atualização: 2013-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and i will tread down the people in mine anger, and make them drunk in my fury, and i will bring down their strength to the earth.
na takahia ana e ahau nga iwi i ahau e riri nei; i ahau ano e weriweri ana ka whakahaurangitia ratou e ahau, a ringihia ana e ahau to ratou toto ki te whenua
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he said unto him, oh my lord, wherewith shall i save israel? behold, my family is poor in manasseh, and i am the least in my father's house.
na ka mea tera ki a ia, aue, e toku ariki, ma te aha ahau e whakaora ai i a iharaira? titiro, noku te hapu rawakore i roto i a manahi, ko te iti rawa hoki ahau i roto i te whare o toku papa
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: