Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
shit face
ma tiko bum
Última atualização: 2020-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wash hands
ringa maroke
Última atualização: 2020-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wash your face with a flannel
horoi ō ihu
Última atualização: 2020-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
go have a wash
haere ki te horoi
Última atualização: 2021-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
let's face it
ki tenei waka
Última atualização: 2020-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is your face clean
horoia to mata
Última atualização: 2021-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come jane and wash your body
haere mai ki te jane, a, ko tōu tinana
Última atualização: 2023-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wash my hands of you
Última atualização: 2021-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the living face of the ancestors
kanohi ora
Última atualização: 2018-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but thou, when thou fastest, anoint thine head, and wash thy face;
engari ka nohopuku koe, kaukauria tou upoko, horoia hoki tou kanohi
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
go to the bathroom and have a wash
haere ki te horoi
Última atualização: 2021-05-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
face to face safety hui with a whaiora
anohi ki te kanohi me te whaiora
Última atualização: 2022-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please go wash your hands before entering
haere koa ki te horoi i ō ringa
Última atualização: 2023-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
turn your face to the sun and the shadows fall behind you
whakatauki
Última atualização: 2019-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
seek the lord and his strength, seek his face continually.
rapua a ihowa, me tona kaha; rapua tonutia tona mata
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and when moses heard it, he fell upon his face:
a, no te rongonga o mohi, ka hinga tapapa iho ia
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
turn your face toward the sun and the shadows will fall behind you.
tahuri atu to kanohi ki te ra, a ka taka nga atarangi ki muri i a koe.
Última atualização: 2023-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the lord make his face shine upon thee, and be gracious unto thee:
ma ihowa e mea kia tiaho tona mata ki a koe, mana ano hoki koe e atawhai
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
therefore will i discover thy skirts upon thy face, that thy shame may appear.
ka hurahia hoki e ahau nga remu o tou ki runga ki tou kanohi, a ka kitea tou mea e whakama ai koe
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your ever charming beams spread clean across my face, marking me as the fortunate one
ki a koe, ko te mea e hē ana ahau mo te rā
Última atualização: 2023-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: