Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
we'll take care of you
taku aroha
Última atualização: 2024-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
take care of yourself
nga hiahia pai
Última atualização: 2021-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will take care of you
kei tē whakarere koe i ahau
Última atualização: 2022-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
who will take care of the pets
ma wai nga kareti e hoatu ki ngā rapeti
Última atualização: 2021-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
take care of you and your family
tiaki koe me to whanau
Última atualização: 2022-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the god of us all must take care of it
ma te atua tatau katua e manaki e tiaki hei arataki ingawa katoa amend
Última atualização: 2020-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we need to reach the level of te toki pakohe for the survival of our language and culture.
kia eke taumata kē tātou o te toki pakohe mō te oranga o tō tātou reo, ō tātou tikanga te take.
Última atualização: 2020-08-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
(for if a man know not how to rule his own house, how shall he take care of the church of god?)
ki te kore hoki tetahi tangata e matau ki te tohutohu i tona whare ake, me pehea ka tiaki ai ia i te hahi a te atua
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and on the morrow when he departed, he took out two pence, and gave them to the host, and said unto him, take care of him; and whatsoever thou spendest more, when i come again, i will repay thee.
i te aonga ake, i tona haerenga, ka tangohia e ia e rua nga pene, hoatu ana ki te tangata i te whare, ka mea ki a ia, mau ia e tiaki; a ki te maha atu au mea e pau, maku koe e utu ina hoki mai ahau
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: