Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
this is a
he aha te ahua
Última atualização: 2022-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is a big
he nui tenei whare
Última atualização: 2022-02-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
it is a dream
moe mai ra allison
Última atualização: 2024-02-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
"this is a bag"
ko tame tenei
Última atualização: 2022-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
where is a picture
whenua
Última atualização: 2019-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anarchy is a sexy movie
فیلم سکسی خارجی انگلیش
Última atualização: 2024-01-27
Frequência de uso: 12
Qualidade:
Referência:
there is a million dollars
kai te tunu keke a ia
Última atualização: 2023-08-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for the goodman is not at home, he is gone a long journey:
kahore hoki taku tane i te whare: kua riro ia, he haere tawhiti
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm going to take a long time with me
tokutahi
Última atualização: 2024-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
joshua made war a long time with all those kings.
he maha nga ra i whawhai ai a hohua ki aua kingi katoa
Última atualização: 2012-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
take it, and hold on to your inheritance for a long time.
i kawe, ka hora nui tonu ai i tō taonga tuku iho
Última atualização: 2023-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
by long forbearing is a prince persuaded, and a soft tongue breaketh the bone.
ma te roa e whakamanawanui ana ka whakaae mai ai te kingi, a ma te arero ngawarika mangungu ai te wheua
Última atualização: 2024-03-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
sleep, brother, sleep, o lord, sleep in your long bed, there is a feeling insi
moe mai ra e te tuakana, moe mai ra, moe mai ra i to moengaroa, he kare ā roto
Última atualização: 2022-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but if a woman have long hair, it is a glory to her: for her hair is given her for a covering.
tena ki te mea he makawe roroa o te wahine, he mea whakakororia tera mona: kua hoatu hoki ona makawe ki a ia hei hipoki
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and by great waters the seed of sihor, the harvest of the river, is her revenue; and she is a mart of nations.
kei nga wai nui, kei nga purapura o hihoro, kei te tapahanga witi o te naera, ona hua; ko ia ano te kaihokohoko ki nga iwi
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and entering into the sepulchre, they saw a young man sitting on the right side, clothed in a long white garment; and they were affrighted.
a, no ka tomo ratou ki te urupa, ka kite ratou i tetahi taitamariki e noho ana i te taha matau, he kakahu ma tona: na ka koera ratou
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when he therefore was come up again, and had broken bread, and eaten, and talked a long while, even till break of day, so he departed.
na ka kake atu ano ia, ka whawhati taro, ka kai, a ka roa rawa te korero a puao noa, ka haere
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then began he to speak to the people this parable; a certain man planted a vineyard, and let it forth to husbandmen, and went into a far country for a long time.
na ka anga ia ka korero i tenei kupu whakarite ki te iwi; i whakatokia tetahi mara waina e tetahi tangata, a tukua ana ki nga kaimahi, a haere ana ki tawhiti, a maha noa nga ra
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and it came to pass, when he had been there a long time, that abimelech king of the philistines looked out at a window, and saw, and, behold, isaac was sporting with rebekah his wife.
a ka maha ona ra ki reira, ka titiro atu a apimereke, kingi o nga pirihitini, i te matapihi, a ka kite, na, ko ihaka e takaro ana ki a ripeka, ki tana wahine
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he had long hair. he had black hair. he has a small nose. she is a woman. she is smiling. he had long hair. he had black hair. he has a small nose. she is a woman. she is smiling. she has long hair. he had black hair. he has a small nose. she is a woman. she is smiling. she has long hair. he had black hair. he has a small nose. she is a woman. she is smiling. she has long hair. he had black hair. he has a small nose. she is a woman. she is smiling. she has long hair. he is black
he roa ōna makawe. he pango ōna makawe. he iti tōna ihu. he wahine ia. kei te menemene ia. he roa ōna makawe. he pango ōna makawe. he iti tōna ihu. he wahine ia. kei te menemene ia.he roa ōna makawe. he pango ōna makawe. he iti tōna ihu. he wahine ia. kei te menemene ia.he roa ōna makawe. he pango ōna makawe. he iti tōna ihu. he wahine ia. kei te menemene ia.he roa ōna makawe. he pango ōna makawe. he iti tōna ihu. he wahine ia. kei te menemene ia.he roa ōna makawe. he pango ōna
Última atualização: 2022-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: