Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
what a day
pehea te o to ra
Última atualização: 2020-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what a beautiful day
he ra ataahua tenei
Última atualização: 2021-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what a
kātahi te
Última atualização: 2022-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what a time
ko te aha te wa
Última atualização: 2021-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what a bitch
he wea he pihi
Última atualização: 2023-09-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
what a stink!
kātahi te piro!
Última atualização: 2021-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what a clever girl
he aha te kotiro mohio
Última atualização: 2021-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what a gorgeous woman
wahine ataahua
Última atualização: 2022-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what a journey i have been
kei te tumanako ahau ki te whakatau ia koe
Última atualização: 2022-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oh, what a rekgturn morning
aue e hoki
Última atualização: 2023-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what a clear summers evening
he ahiahi he panui tenei
Última atualização: 2020-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what a beautiful picture of you both
he pikitia ātaahua
Última atualização: 2024-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what a dream it is to dream and imagine
reretanga
Última atualização: 2019-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what a blessing it was to be in your presence on your special day love you both mr and mrs tahuri
he aha te manaakitanga i tae mai ki to aroaro i to ra ra motuhake ka aroha ki a korua e mr me mrs tahuri
Última atualização: 2022-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
boast not thyself of to morrow; for thou knowest not what a day may bring forth.
kei whakamanamana koe ki te ra apopo; kahore hoki koe e mohio ko te aha e puta mai i roto i te ra
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what a staggering thought, since there are hundreds of billions of stars in our own galaxy
he whakaaro whakamiharo, no te mea e hia rau piriona nga whetu kei roto i to tatou ake korurangi
Última atualização: 2013-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what a goodlooking young man! i hope you had the best night manaia. you are the man brother
he taitamariki ataahua! ko te tumanako i whiwhi koe i te tino pai o te po manaia. ko koe te teina tane
Última atualização: 2022-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what a beautiful thing to hear firshi o te ata, ko te reo o te anaherat thing in the morning truly, the voice of an angel
he aha te mea whakamiharo ki te whakarongo ki nga mea tuata
Última atualização: 2023-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for we are saved by hope: but hope that is seen is not hope: for what a man seeth, why doth he yet hope for?
na te tumanako hoki tatou i ora ai: tena ka kitea te mea e tumanakohia atu ana, kore ake te tumanako: ko wai oti e tumanako ki te mea e kitea nei e ia
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what a massive achievement henz watching you from the beginning of te reo to now coming to the finish how neat i have zero words you stuck it out to the end your the man big loves to you all the sleepless nights doing your work to make sure have everything done the blood sweat an tears you put into your work mean maori
kātahi te whiwhinga nui e mātakitaki ana i a koe mai i te tīmatanga o te reo ki te whakaoti i te pai o taku kore kupu i mau ai koe ki te mutunga ko koe te tangata e aroha nui ana ki a koe, ka piko ia i ta
Última atualização: 2023-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: