Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i go to bed
haere ki te moenga ahau e tenei ra
Última atualização: 2021-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i go to school
come
Última atualização: 2022-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
can i go to the gym
e haere ana ahau ki te whare tākaro
Última atualização: 2023-11-07
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
can i go to the bathroom
ka taea e au te haere ki te whare kaukau
Última atualização: 2023-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
can i go to the toilet with speaker
ka taea e au te haere ki te wharepaku me te kaikorero
Última atualização: 2020-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
of righteousness, because i go to my father, and ye see me no more;
te tika, no te mea e haere ana ahau ki toku matua, a heoi ano to koutou kitenga i ahau
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and another said, i have bought five yoke of oxen, and i go to prove them: i pray thee have me excused.
na ko te meatanga a tetahi, e rima takirua nga okiha kua hokona e ahau, ka haere ahau ki te whakamatau: e mea ana ahau ki a koe, kia tukua ahau kia whakakahore
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and micah said unto him, whence comest thou? and he said unto him, i am a levite of bethlehemjudah, and i go to sojourn where i may find a place.
na ka mea a mika ki a ia, i haere mai koe i hea? a ka mea ia ki a ia, he riwaiti ahau no peterehema hura, a e haere ana ahau kia noho ki taku wahi e kite ai
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in my father's house are many mansions: if it were not so, i would have told you. i go to prepare a place for you.
he maha nga nohonga i roto i te whare o toku matua: me he kahore, kua korerotia e ahau ki a koutou. ka haere hoki ahau ki te mea i tetahi wahi hei tukunga ake mo koutou
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a little while, and ye shall not see me: and again, a little while, and ye shall see me, because i go to the father.
taro ake, a e kore koutou e kite ano i ahau: a taro ake ano, ka kite koutou i ahau, no te mea ka haere ahau ki te matua
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then said some of his disciples among themselves, what is this that he saith unto us, a little while, and ye shall not see me: and again, a little while, and ye shall see me: and, because i go to the father?
na ka mea etahi o ana akonga tetahi ki tetahi, he aha tenei e mea nei ia ki a tatou, taro ake, a e kore koutou e kite i ahau: a taro ake ano, ka kite koutou i ahau: me tenei, no te mea e haere ana ahau ki te matua
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i haven’t told you much about school except that i go to an all girl catholic school. so i started year 11 this year, starting my first ncea, it’s been fun, still a bit stressful having to finish assessments and meet deadlines . it’s been a lot harder to get through year 11 during these times of lockdown, for our first lockdown i found it hard to focus on my work but i knew i had to do it and eventually got past that. unfortunately we had to go into a 2.0 lockdown which lasted for 2 weeks
kare au i paku korero ki a koe mo te kura engari me haere au ki tetahi kura katolika kotiro katoa. no reira i tiimata ahau i te tau 11 i tenei tau, i te tiimata i taku ncea tuatahi, he harikoa, he ahua pouri tonu ki te whakaoti i nga aromatawai ka tutuki nga ra mutunga. he uaua ake te uru atu ki roto i te tau 11 i enei waa kati, mo ta maatau raka tuatahi he uaua ki ahau te aro ki aku mahi engari i mohio au me mahi e au ka mutu ka paahitia e au. heoi ko te tikanga me uru tatou ki te kati 2.0 ka roa mo te 2 wiki
Última atualização: 2020-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: