Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
what will you do with the child hiabga
ma wai te papa e muku ?
Última atualização: 2020-08-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what will you do?
ka tata te po
Última atualização: 2020-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what will you do
ka horoi ia i ōna ringa
Última atualização: 2021-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what will you do tonight
tana
Última atualização: 2019-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what will you do in weekend?
i aha koe i te mutunga wiki?
Última atualização: 2022-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when will you go to the store
ka haere koe ki te toa
Última atualização: 2022-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and we desire that every one of you do shew the same diligence to the full assurance of hope unto the end:
otiia e hiahia ana matou kia whakakitea taua uaua na ano e tenei, e tenei o koutou, kia taea rawatia te pumautanga o te whakaaro i tumanako ai koutou a te mutunga ra ano
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and as ye would that men should do to you, do ye also to them likewise.
a, ko ta koutou e pai ai kia meatia e nga tangata ki a koutou, meatia ano e koutou ki a ratou
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the philistines called for the priests and the diviners, saying, what shall we do to the ark of the lord? tell us wherewith we shall send it to his place.
na ka karanga nga pirihitini ki nga tohunga karakia ratou ko nga tohunga tuahu, ka mea, me aha e matou te aaka a ihowa? whakaaturia mai ki a matou hei te aha he mea ma matou ina kawea atu taua mea ki tona wahi
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
according to the number that ye shall prepare, so shall ye do to every one according to their number.
kia rite ki te maha o a koutou e tuku ai ta koutou e mea ai ki te tahi, ki tetahi, kia rite tonu ki te maha o ratou
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
moreover i made a decree what ye shall do to the elders of these jews for the building of this house of god: that of the king's goods, even of the tribute beyond the river, forthwith expences be given unto these men, that they be not hindered.
tenei ano tetahi tikanga aku mo ta koutou e mea ai ki aua kaumatua o nga hurai, hei mea mo te hanganga o tenei whare o te atua: kia hohoro te hoatu i etahi o nga taonga o te kingi, ara o te takoha i tera taha o te awa, ki ena tangata, hei utu mea, kei whakawarea ratou
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my life is in taitoko. ah, good car. windsor prepares for a breakfast. the dismissals are sweet to him. you cook breakfast? will you cook breakfast? no, my family is going to the dining room in taitoko. ah, that's great! who is going with you? my sister and i are going with my children. ah, that's great! but where are your children, mate?
kei taitoko tōku whāea e nohoana. ah, kā pai. kā whakarite a hau i tētahi parakuihi. he reka ngā panakiki ki a ia. kā tunu parakuihi koe? will you cook breakfast? no, my family is going to the dining room in taitoko. ah, that's great! who is going with you? my sister and i are going with my children. ah, that's great! but where are your children, mate?
Última atualização: 2023-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: