Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
which is your
ko wai ra
Última atualização: 2023-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
which is important
ko te mea nui o te ao
Última atualização: 2022-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hold fast to that which is good
kia u
Última atualização: 2019-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the university of which is the water side
whare wananga
Última atualização: 2024-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lymuding is the mountain which is the river
ko kirieke te maunga. ko wairuru te awa
Última atualização: 2024-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
prove all things; hold fast that which is good.
whakamatautauria nga mea katoa; kia u ki te pai
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
master, which is the great commandment in the law?
e te kaiwhakaako, ko tehea te kupu nui o te ture
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we live on molesworth street which is located in pomare
tiriti
Última atualização: 2022-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
which is his body, the fulness of him that filleth all in all.
ara mo tona tinana, e ki tonu nei i a ia, i te kaiwhakaki o nga mea katoa i roto i te katoa
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
take heed therefore that the light which is in thee be not darkness.
na reira kia ata titiro mehemea ehara i te pouri te marama i roto i a koe
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he said unto them, exact no more than that which is appointed you.
ka mea ia ki a ratou, kei nui ake i nga mea i whakaritea ma koutou ta koutou e tango ai
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and hazor, hadattah, and kerioth, and hezron, which is hazor,
ko hatoro, ko harata, ko kerioto, ko heterono, ara ko hatoro
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a lion which is strongest among beasts, and turneth not away for any;
ko te raiona, ko te mea kaha rawa o nga kararehe, e kore nei e tahuri mai i te aroaro o tetahi
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but jerusalem which is above is free, which is the mother of us all.
tena ko te hiruharama i runga he mea herekore, ko ia to tatou whaea
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
because of the mountain of zion, which is desolate, the foxes walk upon it.
na te maunga hoki o hiona kua ururuatia nei, e haereerea nei e nga pokiha
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beware therefore, lest that come upon you, which is spoken of in the prophets;
na kia mahara, kei pa ki a koutou te mea i korerotia ra e nga poropiti
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he said unto them, this is my blood of the new testament, which is shed for many.
a ka mea ia ki a ratou, ko oku toto enei, ko o te kawenata hou, e whakahekea ana mo te tini
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
after these things jesus went over the sea of galilee, which is the sea of tiberias.
muri iho i enei mea ka whiti atu a ihu i te moana o kariri, ara i te moana o taipiria
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the grace of our lord was exceeding abundant with faith and love which is in christ jesus.
tino nui rawa hoki te aroha noa o to tatou ariki, hui tahi ki te whakapono, ki te aroha i roto i a karaiti ihu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and another angel came out of the temple which is in heaven, he also having a sharp sickle.
a ka puta mai ano he anahera i roto i te whare tapu i te rangi, he toronaihi koi ano hoki tana
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: