Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
she is my younger sister
ko ahau te tuakana
Última atualização: 2021-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sister
Última atualização: 2020-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hey sister
he tuahine pai
Última atualização: 2019-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
little sister
we will not forget you
Última atualização: 2020-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have one younger brother and one younger sister
kotahi anō tōku taina me te taina kotahi
Última atualização: 2023-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
good night sister
tena po te tuahine
Última atualização: 2022-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am ____'s sister.
ko au te tuahine o ____.
Última atualização: 2022-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happy birthday sister
hari huritau tuahine me whaea
Última atualização: 2022-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beautiful words my sister
kupu ataahua e hoa
Última atualização: 2022-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happy birthday older sister
rā whānau e taku tuahine tuakana ataahua
Última atualização: 2020-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you my sister, i love you
no te mihi e aku tuahine
Última atualização: 2020-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there are many younger brothers in japan
tokomaha ngā tēina
Última atualização: 2020-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amda, teremoana, and marau are my younger sisters
Última atualização: 2020-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have three younger brothers; james, brendon and samuel
tokorua oku teina;
Última atualização: 2022-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the elder women as mothers; the younger as sisters, with all purity.
ko nga ruruhi ano he whaea; ko nga wahine taitamariki ano he tuahine, i runga i nga whakaaro ma katoa
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and thine elder sister is samaria, she and her daughters that dwell at thy left hand: and thy younger sister, that dwelleth at thy right hand, is sodom and her daughters.
na ko hamaria tou tuakana, e noho nei i tou taha maui, ratou ko ana tamahine: a, ko tou teina, e noho na i tou taha matau, ko horoma ratou ko ana tamahine
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and her father said, i verily thought that thou hadst utterly hated her; therefore i gave her to thy companion: is not her younger sister fairer than she? take her, i pray thee, instead of her.
i mea hoki tona papa, i tino mea ahau e kino rawa ana koe ki a ia; na hoatu ana ia e ahau ma tou hoa; kahore ianei tona teina e pai atu i a ia? tena kia riro tenei i a koe hei utu mo tera
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then thou shalt remember thy ways, and be ashamed, when thou shalt receive thy sisters, thine elder and thy younger: and i will give them unto thee for daughters, but not by thy covenant.
hei reira ka mahara koe ki ou ara, ka whakama, ina riro i a koe ou tuakana, tou teina; a ka hoatu raua e ahau ki a koe hei tamahine, otiia ehara i te mea na tau kawenata
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't have any sisters
tokorua oku teina
Última atualização: 2022-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: