Você procurou por: your way is better (Inglês - Maori)

it is better
he pai ake

a little is better than none
he pai ake te iti i te kore

go well on your way
haere pai i runga i tou ara

open rebuke is better than secret love.
he pai ke te riri matanui i te aroha huna

it is better to be ignorant than to be mad
porangi hoha

it is better to love and lose than not to be merciful
ko nga tangata e tino arohaina ana e koe, ka mamae rawa atu koe i a koe

it is better to trust in the lord than to put confidence in man.
ko te whakawhirinaki ki a ihowa, pai atu i te whakaaro ki te tangata

because thy lovingkindness is better than life, my lips shall praise thee.
pai atu tou aroha i te ora: mo reira ka whakamoemiti oku ngutu ki a koe

the law of thy mouth is better unto me than thousands of gold and silver.
ko te ture a tou mangai pai ke atu ki ahau i nga mano o te koura, o te hiriwa. iot

well my favourite place to be is better than yours. my favorite place is
he aha te waahi pai ki a koe?

the desire of a man is his kindness: and a poor man is better than a liar.
ko te hiahia o te tangata te aronga o tana atawhai: engari te rawakore i te tangata teka

it is better to dwell in the wilderness, than with a contentious and an angry woman.
he pai ke te noho i te koraha, i te noho tahi me te wahine tohetohe, wahine pukukino

for the merchandise of it is better than the merchandise of silver, and the gain thereof than fine gold.
pai atu hoki te hokohoko o tera i to te hiriwa e hokohokona nei, ona hua i te koura parakore

but if they cannot contain, let them marry: for it is better to marry than to burn.
otira ki te kore e taea e raua te whakamanawanui, me marena: he pai ake hoki te marena i te kaka o te ngakau

it is better to dwell in a corner of the housetop, than with a brawling woman in a wide house.
he pai ke te noho i te kokonga o te tuanui, i te noho tahi me te wahine ngangare i roto i te whare mahorahora

for it is better, if the will of god be so, that ye suffer for well doing, than for evil doing.
ki te mea hoki i a tatou e mahi ana i te pai ka takoto i te atua he mamae mo tatou, erangi tera i te mamae i a tatou e mahi ana i te kino

he that is slow to anger is better than the mighty; and he that ruleth his spirit than he that taketh a city.
engari rawa te tangata manawanui i te tangata kaha, te tangata e pehia ana e ia tona wairua i te tangata i horo ai te pa

and laban said, it is better that i give her to thee, than that i should give her to another man: abide with me.
na ka mea a rapana, engari te hoatu e ahau ki a koe, kei hoatu ki te tangata ke: e noho ki ahau

why is light given to a man whose way is hid, and whom god hath hedged in?
he aha ano te marama i homai ai ki te tangata kua huna nei tona ara, kua oti nei te tutakitaki mai e te atua

and the priest said unto them, go in peace: before the lord is your way wherein ye go.
na ka mea te tohunga ki a ratou, haere marie, kei te aroaro o ihowa to koutou ara e haere na koutou