Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
open object in text view
पाठ दृश्यमा वस्तु खोल्नुहोस्
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
center this object in the sky display
आकाश प्रदर्शनमा यो वस्तु केन्द्रिकृत गर्नुहोस्
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
opens selected object in the list in text view.
पाठ दृश्यको सूचीमा चयन गरिएको वस्तु खोल्दछ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unable to find wizard object in management library.
वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¨ लाà¤à¤¬à¥à¤°à¥à¤°à¥à¤®à¤¾ विà¤à¤¾à¤°à¥à¤¡ वसà¥à¤¤à¥ फà¥à¤²à¤¾ पारà¥à¤¨ ठसà¤à¥à¤·à¤® à¤à¤¯à¥ ।
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if not set, each row has the height of the tallest object in it
यदि सेट नभएमा, प्रत्येक पङ्क्तिमा सबै भन्दा अग्लो उचाइ भएको वस्तु यसमा हुन्छ
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if not set, each column has the width of the widest object in it
यदि सेट छैन भने, प्रत्येक स्तम्भमा यसको सबभन्दा अग्लो वस्तु छ
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
find objects in document
कागजातमा वस्तु फेला पार्नुहोस्
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
include hidden objects in search
खोजीमा लुकाइएको वस्तुहरू पनि समावेश गर्नुहोस्
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
draw ic objects in the sky map?
आकाश माचित्रमा आईसी वस्तुहरू कोर्नुहन्छ?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
list of integers toggling display of each custom object catalog (any nonzero value indicates the objects in that catalog will be displayed).
हरेक अनुकूल वस्तु विवरणिकाको प्रदर्शन टगल गरिरहेको इन्टिजरको सूची (कुनै शून्यविहिन मानले विवरणिका प्रदर्शन हुने स्थानमा वस्तुहरू इङ्कित गर्दछ) ।
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
make keyboard selection commands work on objects in all layers
सबै तहहरुमा वस्तुहरुमा कुञ्जीपाटी चयन आदेशहरू काम गर्ने बनाउनुहोस्
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if true, tooltips are shown for objects in panels.
ठीक भएमा, प्यानलका वस्तुका लागि उपकरणटिपलाई देखाइन्छ ।
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
draw "deep sky" objects in the sky map?
आकाश मानचित्रमा "गहिरो आकाश" कोर्नुहुन्छ?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
objects in the observing list will be highlighted with a colored name label in the map.
निरिक्षण सूचीमा रहेका वस्तुहरू मानचित्रमा रङ गरिएको नाम लेबुलले हाइलाइट गरिनेछ ।
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if checked, then objects in the ic catalog will be hidden when the map is in motion.
यदि जाँच गरियो भने, नक्सा चालमा हुँदा आइसी विवरणिकामा वस्तु लुकाइनेछ ।
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
umbrello could not paste the clipboard contents. the objects in the clipboard may be of the wrong type to be pasted here.
अम्ब्रेलोले क्लिपबोर्ड सामग्रीहरू टाँस्न सकेन । यहाँ टाँसिने क्लिपबोर्डमा भएको वस्तुहरू गलत प्रकारको हुन सक्छ ।
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
modern man enjoys a number of wonderful gifts of science. the telephone is one of them. it is the quickest means of conveying messages from one place to another. after the invention of this instrument, man has conquered time and space. the telephone was invented by graham bell. the mechanical device of telephone is very simple. in every telephone set there is a transmitter and a receiver. the transmitter sends the voice of the speaker to the listener. the receiver receives the voice of the speaker. the two telephone sets are connected by wires. if the wires are detached anywhere, the communication is hampered. nowadays, the use of wires has been replaced by the microwave telephone system. mobile telephone is the latest development of the telephone system. the telephone is very useful. it helps all kinds of people beginning from merchants to doctors and lawyers. the latest information about the price and stock of the commodity in market can be available through telephone. monopoly in business can be checked. price can be controlled. the police have telephones in their offices and houses. they receive immediate information about any crime or criminal. they keep contacts, with different police stations in order to catch a culprit. the telephone set is very helpful in the fire brigade office. as soon as information about a fire accident reaches this office through telephone, the fire brigade runs to the accident spot and checks fire. now a days, the telephone has widely spread. this facility has been extended to the villages. there was a time when the telephone set was regarded as a sign of aristocracy. but today it has become a necessary object in every family. if the members of a family are staying in different places they can sit at their tea time and talk with. each other through telephone. it seems then. that the family members are staying together at one peace. at present, computerised std facility has improved a lot. every place in the country and abroad is contacted through a code number. different places have different code numbers. computerisation of telephone has simplified the system a lot. related articles: essay on pursuing a vision of a new united nations short essay on hypocrisy is the best policy advertisements:
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Última atualização: 2019-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: