Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
serial port #%1
क्रमिक पोर्ट #% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
serial port #1 (linux)
क्रमि पोर्ट # १ (लिनक्स)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
note: only for serial port cameras.
द्रष्टव्य: सिरियल पोर्ट क्यामेराका लागि मात्र
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
serial port _1 (/dev/ttys0)
क्रमिक पोर्ट १ (/dev/ttys0)
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
specify here the serial port to which you connect the camera.
तपाईँले क्यामेरामा जडान गर्ने श्रृङ्खला पोर्ट यहाँ छनोट गर्नुपर्दछ ।
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
connect using serial port 1, also known as com1 or /dev/ttys0
क्रमिक पोर्ट १, तथा com1 or /dev/ttys0 को रूपमा परिचित प्रयोग गरेर जडान गर्नुहोस्
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
select the serial port to use on your computer here. this option is only required if you use a serial camera.
तपाईँको कम्प्युटरमा प्रयोग गर्ने सिरियल पोर्ट यहाँ चयन गर्नुहोस् । तपाईँले सिरियल क्यामेरा प्रयोग गर्दा पनि मात्र यो आवश्यक हुन्छ ।
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if this option is checked, the camera has to be connected to one of the computer's serial ports (known as com ports in microsoft windows.)
यदि यो विकल्प चिनो गरिएमा, क्यामेरालाई तपाईँको कम्युटरको कुनै श्रृङ्खला पोर्टमा (माइक्रोसफ्ट विण्डोजमा com का रुपमा चिनिने) जडान गरिएको हुनुपर्नेछ ।
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4. determine connection port enter the port number your telescope is connected to. if you only have one serial port in your computer, the port is usually / dev/ ttys0 if you are unsure about the port number, you can leave the field empty and kstars will try to scan the ports for attached telescopes. beware that the autoscan process might take a few minutes to complete.
४. जडान पोर्ट निर्धारण गर्नुहोस् तपाईँको टेलिस्कोप जडान गरिएको पोर्ट सङ्ख्या प्रविष्ट गर्नुहोस् । यदि तपाईँसँग कम्प्युटरमा एउटा मात्रै क्रमिक पोर्ट छ भने, पोर्ट प्रायजसो / dev/ ttys0 हुन्छ यदि तपाईँ पोर्ट सङ्ख्याको बारेमा अज्ञात हुनुहुन्छ भने, तपाईँ फिल्ड खाली छोड्न सक्नुहुन्छ र केडीई ताराले संल्गन गरिएको टेलिस्कोपबाट पोर्ट स्क्यान गर्न प्रयास गर्नेछ । सावदान रहनुहोस् स्वत: स्क्यान प्रक्रियाले पूर हुन केही मिनेट लिन सक्छ ।
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: