Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
binary number
बाइनरी नम्बर
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
set numeric base to binary (base 2)
बाइनरी (आधार २)मा संख्यात्मक आधार सेट गर्नुहोस्
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a partition with a %1 file system has a maximum size of %2.
%1 फाइल प्रणालीसँग विभाजनको अधिकतम साइज %2 हुन्छ ।
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
base 2 logarithm [h]
आधार १० लग [g]
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
furthermore, the german health system has not been overwhelmed.
यसका साथै, जर्मन स्वास्थ्य प्रणाली पूर्णतया अभिभूत भएको छैन।
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a connection to the infrared system has been made. remote controls may now be available.
अवरक्त प्रणालीसँग जडान बनाइएको छ । टाढाको नियन्त्रण अब उपलब्ध हुन सक्दछ ।
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as of march 7, 2020, the surveillance system has detected 2 cases of covid-19 in low-risk patients with no history of travel through extended virological sampling.
मार्च 7, 2020 सम्ममा, निगरानी प्रणालीले विस्तारित भाइरोलोजिकल नमूना मार्फत कुनै यात्रा गरेको इतिहास नभएका कम-जोखिम भएका बिरामीहरूमा covid-19 को 2 वटा केसहरू पत्ता लगाएको छ।
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
failed to lock '%s': probably another process has the lock, or your operating system has nfs file locking misconfigured (%s)
'%s' ताल्चा लगाउन असफल भयो: सम्भवत अर्को प्रक्रियामा ताल्चा लगाइएको हुनसक्दछ, वा तपाईँको सञ्चालन प्रणालीमा nfs फाइलमा ताल्चा लगाइ गलत तरिकाले कन्फिगर गरिएको हुनसक्दछ (%s)
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in many countries, the healthcare system has been stretched to the point of not being able to handle the sheer number of patients, and there is a chance you may be refused treatment due to the lack of available medical staff, supplies or equipment.
धेरै देशहरूमा, स्वास्थ्यसेवा प्रणाली बिस्तारै बिरामीहरूलाई ह्याण्डल गर्न नसक्ने पोइन्टमा विस्तार भएको छ र उपलब्ध चिकित्सा कर्मचारी, आपूर्ति वा उपकरणहरूको अभावको कारणले गर्दा तपाईँले उपचार गर्न अस्वीकार गर्न सक्ने सम्भावना छ।
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
system has no xclients file, so starting a failsafe xterm session. windows will have focus only if the mouse pointer is above them. to get out of this mode type 'exit' in the window.
यो failsafe xterm सत्र हो । यदि तिनिहरू माथि तपाईँको कर्सर राखेको खण्डमा मात्र सञ्झ्यालहरुले फोकस गर्दछन् । यसबाट निक्लिनका लागि तपाईँले सञ्झ्याल माथिको बायाँ कुनामा 'exit' टाइप गर्नुहोस् ।
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
buildings do not appear out of thin air and neither does schools . they need funding and the barter system has long been abandoned. money is the unit of trade that is used universally. so therefore it takes money and lots of it to fund the building of these schools, the day to day maintenance, upkeep and also to employ people. it is also very expensive to attend these schools, you need books, clothes, food, transportation and most of all there is the tuition. yes some give scholarships, but be realistic of the hundreds of student that apply for scholarships, grants or even financial aid how many will get the opportunity to attend at a deferred cost much less at the schools expense? the percentage of scholarship students attending schools works out to be approximately less than 10% of the total number of students enrolled in tertiary, secondary and elementary schools
आधुनिक युगमा जुन हामी अहिले बाँचिरहेका छौं जहाँ अहिले हामी बसिरहेका छौं जहाँ विश्व सम्पत्तीले मात्र सम्पन्न हुँदैन तर सम्पत्ति प्राप्त गर्नु पनि आवश्यक छ, पैसाको प्रभाव शिक्षाको तुलनामा धेरै छ। पैसा यी शैक्षिक संस्थाहरूको कोषमा प्रयोग गरिएको छ, पैसा पनि उपस्थित हुनु आवश्यक छ र अधिकांश व्यक्तिहरू, यदि सबै होइन भने, राम्रो रोजगारी पाउनको लागि शिक्षा खोज्छन्, जसले राम्रो पैसा तिर्नेछ, परिणामस्वरूप सम्पत्ती हुन्छ। यो विश्वास गर्नुहोस् वा अधिकांश उद्यमीहरूसँग मात्र उच्च स्कूल शिक्षा छ। भवनहरू देखा पर्दैन
Última atualização: 2019-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: