Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hardware information all the information modules return information about a certain aspect of your computer hardware or your operating system. not all modules are available on all hardware architectures and/ or operating systems.
हार्डवेयर जानकारी सबै जानकारी मोड्युलले तपाईँको सञ्चालन प्रणाली वा कम्प्युटर हार्डवेयरको निश्चित पक्षका बारेमा जानकारी फिर्ता गर्दछ । सबै मोड्युलहरू सबै हार्डवेयर बनावट र/ वा सञ्चालन प्रणालीमा उपलब्ध हुँदैन ।
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you may also specify modification to the actions which will be taken. to do so, type an action character followed by one or more package names (or patterns). the action will be applied to all the packages that you list. the following actions are available:
तपाईँले गर्नुहुने कार्यहरुमा परिमार्जनका लागि निर्दिष्ट गर्न सक्नुहुन्छ । सो गर्नको लागि, एउटा वा धेरै प्याकेज नामहरु (वा बान्कीहरू) ले पछ्याएको एउटा कार्य क्यारेक्टर टाइप गर्नुहोस् । यो कार्यले तपाईँले सूचि गर्नु भएको सबै प्याकेजहरुलाई लागू गर्नेछ । निम्न कार्यहरू उपलब्ध छन्:
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
final acceptance means the acceptance by the purchaser of the facilities, which certifies the contractor's fulfillment of the entire contract. the "final acceptance certificate" shall be issued to the contractor after the expiry of the last defect liability period provided the contractor has also fulfilled all its obligations towards the income tax department and the customs department of government of nepal. the site means the land and other places upon which the facilities are to be installed, and such other land or places as may be specified in the contract as forming part of the site.
Última atualização: 2020-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.