Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dr. klash' accelerator diagnosis
डा. क्लास 'गतिवर्धक पहिचान@ option: check
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diagnosis of any of the following:
निम्नमध्ये कुनैको निदान:
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a similar situation also occurred with the diagnosis of sars.
sars को निदानमा पनि उस्तै अवस्था देखिएको थियो।
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the diagnosis is: the desktop file %1 could not be found.
निदान: डेस्कटप फाइल% 1 फेला पार्न सक्दैन ।
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the diagnosis is: the desktop file %1does not specify a library.
निदान: डेस्कटप फाइल% 1 ले लाइब्रेरी निर्दिष्ट गर्दैन ।
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
detection of antibodies (serology) can be used both for diagnosis and population surveillance.
एन्टिबडीहरूको पहिचान (सेरोलजी) पहिचान र जनसङ्ख्या निरीक्षण दुवैको लागि प्रयोग गर्न सकिन्छ।
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
without clear answers to these questions, we cannot achieve fast and accurate diagnosis and effective treatment.
यी प्रश्नहरूको स्पष्ट जवाफ बिना, हामी चाँडो र सही निदान र प्रभावकारी उपचार प्राप्त गर्न सक्दैनौं।
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
covid-19 took an average of 5 (2-9) days from onset to diagnosis.
covid-19 देखिएदेखि निदान हुन औसत 5 (2-9) दिन लागेको थियो।
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
however, its effects largely rely on a combination of multiple components in a formula that varies depending on the diagnosis of a disease based on the theories of tcm.
यद्यपि, यसका प्रभावहरू ठूलो मात्रामा एक सूत्रमा भएका बहु भागहरुको संयोजनमा निर्भर गर्दछ जुन tcm को सिद्धान्तमा आधारित रोगको निदानमा निर्भर गर्दै भिन्न हुन्छ।
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we will cover the basics about the epidemiology, etiology, virology, diagnosis, treatment, prognosis, and prevention of the disease.
हामीले यो रोगको महामारी विज्ञान, हेतु विज्ञान, भाइरोलोजी, निदान, उपचार , पूर्वानुमान र रोकथामको बारेमा आधारभूत कुराहरू समेट्नेछौँ।
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
patients with fever and/or respiratory symptoms and acute fever, even without pulmonary imaging abnormalities, should be screened for the virus for early diagnosis.
ज्वरो र/वा श्वासप्रश्वास लक्षणहरू र तीव्र ज्वरो, पल्मोनरी इमेजिङ एब्नर्मालिटिज बिना पनि प्रारम्भिक निदानको लागि भाइरसको जाँच गरिनु पर्छ।
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for the diagnosis of “suspected case” and “confirmed case”, we suggest to trace and obey the newest guidelines of their home countries.
"""शङ्कास्पद केस"" र ""पुष्टि भएको केस"" को पहिचानका लागि, हामी उनीहरूको गृह देशहरूका नवीनतम मार्गनिर्देशनहरू ट्रेस र पालन गर्न सुझाव दिन्छौँ।"
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
these modifications based on the researchers continued work that to search for an optimal nucleic acid detection kit for rapid diagnosis, as well as the samples from respiratory tract including blood sampling, which increased the availability of different specimens, and supported bringing the specific antibody positive result into the confirmed criteria.
अनुसन्धानकर्ताहरूको आधारमा यी परिमार्जनहरूले विभिन्न नमूनाहरूको उपलब्धतालाई बढाएका र विशिष्ट एन्टिबडीको सकारात्मक परिणामलाई पुष्टि गरिएको मापदण्डमा ल्याउन समर्थन गरेका तीव्र निदानका साथै रगतको नमूना सहित श्वासप्रश्वास मार्गबाट पनि नमूनाहरूका लागि सर्वोत्तम न्युक्लिक एसिड पत्ता लगाउने किट खोज्नका लागि कामलाई निरन्तरता दिए।
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
according to pubmed (https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/), in less than two months, over 200 papers have been published on covid-19 including its virology, epidemiology, etiology, diagnosis, and treatment since the first report on january 7, 2020 that determined the sequence of the virus isolated from multiple patients.
पबमेड (https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/) का अनुसार, जनवरी 7, 2020 को पहिलो रिपोर्टदेखि दुई महिना भन्दा कम समयमा covid-19 मा 200 भन्दा बढी पत्रहरू प्रकाशित भइसकेका छन्, जसमा यसको भाइरोलोजी, महामारी विज्ञान, निदान र उपचार समावेश छन्, जसले बहु बिरामीहरूबाट अलग्गिएको भाइरस निर्धारण गर्यो।
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade: