Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i thought you are indian
तिमी नेपाली नै हो जस्तो लाग्यो
Última atualização: 2022-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i thought you are angry at me
मुझे लगता है कि तुम मुझसे नाराज हो
Última atualização: 2024-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i understand that you are beating me
मैले बुझिसके तिमिले मेरो बिजेल गरिराछौ
Última atualização: 2021-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am happy that you are my mother
मुझे खुशी है कि तुम मेरी मां हो
Última atualização: 2024-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
who can see that you are tagged in on your profile
जसले तपाईंको प्रोफाइलमा पोस्ट गर्न सक्दछ
Última atualização: 2024-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
4. mention every electronic device that you are using in your daily life.
3. यदि तपाइँ नयाँ कपडा किन्न चाहनुहुन्छ भने तपाइँ कुन तरिकाले मनपर्छ?
Última atualização: 2019-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please check that you are not trying to open a binary file.
कृपया तपाईँले खोल्न प्रयास नगर्नु भएको एउटा बाइनरी फाइल जाँच गर्नुहोस् ।
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sometimes trying to prove that you are the best is an insult
कहिलेकाँही तपाईं अपमान हुनुहुन्छ भनेर प्रमाणित गर्न कोशिस गर्दै
Última atualização: 2021-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
check that you are connected to the internet, and that the address is correct.
तपाईँ इन्टरनेट जडान गर्नुभएको छ, र ठेगाना ठीक छ भन्ने कुरा जाँच्नुहोस्।
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i truly wish that you are blessed with all the happiness health joy and prosperity in life happy birthday to the twinkle of my eyes and the person i love from the bottom of my heart meaning in nepali
मैं वास्तव में कामना करता हूं कि आप हिंदी के लिए धन्य हो
Última atualização: 2024-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it disables/enables the repeated prompts to warn that you are sending a reply to many people.
यसले यदि अफफलइन समक्रमण आवश्यक परेमा सोध्नका लागि दोहोर्याइएको प्रवर्धनमा विशेषताहरू अक्षम पार्दछ ।
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
तyour smile lights up my whole spirit and your laughter fills me with joy and your presence will warm any room. i have no doubt that you are the man heaven created especially for me
your smile lights up my whole spirit and your laughter fills me with joy and your presence will warm any room. i have no doubt that you are the man heaven created especially for me
Última atualização: 2022-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it disables/enables the repeated prompts to warn that you are trying to send a message to recipients not entered as mail addresses
यसले यदि अफफलइन समक्रमण आवश्यक परेमा सोध्नका लागि दोहोर्याइएको प्रवर्धनमा विशेषताहरू अक्षम पार्दछ ।
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a special wish for the wonderful brother you are and for all that you do. happy birthday!
a special wish for the wonderful brother you are and for all that you do. happy birthday!
Última atualização: 2021-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gdm could not write to your authorization file. this could mean that you are out of disk space or that your home directory could not be opened for writing. in any case, it is not possible to log in. please contact your system administrator
gdm ले तपाईँको अधिकार प्रदत्त फाइलमा लेख्न सकेन । यसको मतलब तपाईँ डिस्क्पेस्पेस बाट बाहिर हुनुहुन्छ वा तपाईँको घरेलु डाइरेक्टरी लेख्नका लागि खोल्न कुनै केसमा, पनि बेला लगइन गर्न सम्भव छैन । कृपया तपाईँको प्रणाली प्रबन्धक सँग सम्पर्क गर्नुहोस् ।
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
some packages could not be installed. this may mean that you have requested an impossible situation or if you are using the unstable distribution that some required packages have not yet been created or been moved out of incoming.
केही प्याकेजहरू स्थापना हुन सक्दैन । यसको मतलब तपाईँले एउटा असम्भव अवास्थाको अनुरोध गर्नु भएको छ वा यदि तपाईँले प्रयोग गर्नु भइरहेको केहि प्याकेजहरुको आवश्यकता पर्ने अस्थिर वितरण अहिले सम्म सिर्जना भएको छैन वा आवगमन विनानै सर्यो ।
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are currently viewing items in the tag '%1 'that you are about to delete. you will need to apply change first if you want to delete the tag.
तपाईँले मेट्न लाग्नुभएको '% 1' ट्यागमा तपाईँले वस्तुहरू हेर्दै हुनुहुन्छ । यदि ट्याग मेट्न चाहनुहुन्छ भने पहिला तपाईँले परिवर्तनहरू लागू गर्नुपर्दछ ।
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to me it is an unforgetable day.during my campuss day.i had glimpse of campuss life from my elder brothers and sisters i was not curiously awaiting the day when i would start my campuss life i thought that the campuss life would offer me a free life here restrictions would be few and threat of teachers would be little at last the tonged for day came in i was admitted to the goverment campuss of my city i entered the campuss premises new hopes and aspirants i was glad see that the campuss present
मेरो लागि यो एक अविस्मरणीय दिन हो।मेरो क्याम्पसको दिनमा।मैले मेरा ठूला दाजुभाइ र दिदीबहिनीहरूबाट क्याम्पस जीवनको झलक पाएको थिएँ, म मेरो क्याम्पस जीवन सुरु गर्ने दिनको उत्सुकतासाथ पर्खिरहेको थिइनँ, मलाई लाग्यो कि क्याम्पस जीवनले मलाई नि:शुल्क प्रदान गर्नेछ। यहाँको जीवन प्रतिबन्धहरू थोरै हुनेछन् र शिक्षकहरूको धम्की थोरै हुनेछ अन्ततः दिनको लागि चिसो भयो म मेरो शहरको सरकारी क्याम्पसमा भर्ना भएँ म क्याम्पस परिसरमा प्रवेश गरेँ नयाँ आशा र आकांक्षीहरू क्याम्पसको उपस्थिति देखेर खुशी भए
Última atualização: 2022-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are about to install and run %1 superkaramba theme. since themes can contain executable code you should only install themes from sources that you trust. continue?
तपाईँले% 1 सुपरकाराम्बा विषयवस्तु स्थापना गर्न र चलाउन लाग्नु भएको छ । विषयवस्तुले कार्यान्वयन योग्य सङ्केत समावेश गर्न सक्ने हुनाले तपाईँले विश्वास गर्नुभएको स्रोतबाट मात्र विषयवस्तु स्थापना गर्नु पर्दछ । जारी राख्नुहुन्छ?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
communication is one of the important tools that aid us to connect with people. either you are a student or a working professional, good communication is something that will connect you far ahead. proper communication can help you to solve a number of issues and resolve problems. this is the reason that one must know how to communicate well. the skills of communication essential to be developed so that you are able to interact with people. and able to share your thoughts and reach out to them. all this needs the correct guidance and self-analysis as well.
संचार एक महत्वपूर्ण उपकरण हो कि हामीलाई मानिसहरु संग जोड्न को लागी सहायता को एक हो। या त तपाइँ एक विद्यार्थी वा एक काम पेशेवर हो, राम्रो संचार केहि हो कि तपाइँ टाढा अगाडी जोड्नुहुनेछ। उचित संचार तपाइँलाई मुद्दाहरु को एक संख्या को समाधान र समस्याहरु लाई हल गर्न मद्दत गर्न सक्छ। यो कारण हो कि एक जान्न को लागी कसरी राम्रो संग संवाद गर्न को लागी हो। संचार को कौशल आवश्यक विकसित गर्न को लागी ताकि तपाइँ मानिसहरु संग अन्तरक्रिया गर्न सक्षम हुनुहुन्छ। र तपाइँको विचार साझा गर्न र उनीहरु सम्म पुग्न सक्षम छ। a
Última atualização: 2021-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: